ОД НЕДАВНО - превод на Енглеском

• since recently

Примери коришћења Од недавно на Српском и њихови преводи на Енглески

Од недавно, педагошки асистенти имају главну улогу у томе
From recently, pedagogical assistants are instrumental

Али од недавно, било који извештај неке електране на себи не садржи електрану.
But recently, any annual report of a power company doesn't have a power station on it.

Граница између Косова и Србије од недавно се много боље контролише, а хапшења, претежно у Србији,
The border between Kosovo and Serbia has become much better controlled recently, and arrests, mainly in Serbia,

Ограде од таквог материјала почеле су се користити од недавно, али већ имају велику популарност међу баштованима.
Fences from such material began to be used quite recently, but it already has great popularity among gardeners.

Међутим, од недавно сам од галерије Овл 57 тражила да се окушам у сликању јеврејских предмета.
But recently I had been asked by the Owl 57 Gallery to try my hand at painting Jewish subjects.

енергетску ефикасност, и, од недавно, конзистентне перофрмансе.
energy efficiency and, more recently, consistent performance.

риболов деценијама, али од недавно привлачи туристе из свих крајева централне Србије.
destination for vacation and fishing for decades, but recently it attracts tourists from all over central Serbia.

Године сарађује са француског произвођача и дизајнера аудио Јарре Тецхнологиес Елецтроницс, а од недавно и са брендом Лигне Росет.
Since 2011 she collaborates with the French manufacturer and designer of audio Jarre Technologies Electronics, and more recently also with the brand Ligne Roset.

Италијом и од недавно, Турском.
Italy, and more recently, Turkey.

Ванћелијске методе укључују јединичне снимке на терену ванћелијског потенцијала и амперометра; од недавно, мултиелектродни низови се користе за снимање и мимику сигнала.
Extracellular methods involve single-unit recordings, extracellular field potentials, and amperometry; more recently, multielectrode arrays have been used to record and mimic signals.

Бурмански питон се често узгаја у заточеништву због боје, газишта, а од недавно због величине.
The Burmese Python is frequently captive bred for color, pattern, and more recently size.

Она је најпознатија по улози Бетти Драпер Бесан човек, и од недавно њена улога у комедији Последњи Човек на Земљи.
She is best known for her role as Betty Draper on Mad Men, and more recently her role in the comedy the Last Man on Earth.

Марков рад се налази на бројним web страницама, фотографским блоговима и од недавно на Phase One web страници.
Marc's work has also been featured on numerous photography blogs and recently on the Phase One website.

селу на шест километара удаљеном од границе са Грчком, а од недавно је живео у Атини.
a village six kilometers from the border with Greece, and has recently been living in Athens.

прославом годишњице КНА сваког априла и од недавно у јулу како би се одао почаст крају Корејског рата.
Kim Il-sung's birthday and the KPA anniversary celebrations every April and since recently in July to honor the end of the Korean War.

у веб сервисима, а од недавно, у сервис оријентисаној архитектури( СОА),
in web services, and more recently, in service-oriented architectures(SOA), whereby a component

Js( а од недавно ga(' set',' anonymizeIp',
Js JavaScript library(and more recently ga('set','anonymizeIp', true)

Од недавно, православне научнице почеле су да истражују контекст касног средњег века када су нови( теолошки недоследни)
More recently, Orthodox women scholars have begun to investigate the late medieval contexts in which new(theologically inconsistent) purification rites related to motherhood

собе за причање, а од недавно и преко страница социјалних мрежа
chat rooms, and more recently, through social networking sites,

Модерна кухиња је дуго надживела Ектонову, остала је у штампи до 1914. и од недавно је доступна у факсимилу.
Modern Cookery long survived Acton, remaining in print until 1914 and available more recently in facsimile.