Примери коришћења Недавно истраживање на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Међутим, недавно истраживање је показало да је ова озоглашеност у великој мери резултат неспоразума који су проузроковани традиционалном савонском друштвеном индиректношћу.
However, recent research has shown that this infamy is largely due to misunderstandings caused by the traditional Savonian social indirectness.Из тог разлога, недавно истраживање конференција у овој области одржан је у јануару 2007.
For that reason, a recent research conference in this area was held in January 2007занимљиво, недавно истраживање показало да рак има изузетан однос.
although, interestingly, recent research has demonstrated that the cancers have a remarkable relationship.Доручак је већ дуго наглашен као важан за управљање тежином, али недавно истраживање сугерише да је ово уверење неосновано.
Breakfast has long been touted as important for weight management, but recent research suggests that this belief is unfounded.Према Недавно истраживање, жене( испод 45 година старости)
According to recent research, women(under the age of 45)С друге стране, недавно истраживање показује да је ментално благостање повезано са бољим физичким стањем- и стварним здрављем тела и перцепцијом коју имате о томе.
On the flip side, recent research has shown that a state of mental well-being is associated with better physical condition- both your actual bodily health as well as the perception you have of it.Недавно истраживање послодаваца од стране Вијећа за пријем дипломаца( ГМАЦ)
Неовисно о вашем послу, недавно истраживање показује да би учећи други језик могао помоћи да зарадите око 2% више сваке године- што би могло додати скоро 70. 000 долара пензијом, захваљујући сложеном интересу.
Regardless of your job, recent research shows that learning a second language could help you earn about 2% more each year- which could add up to nearly $70,000 by retirement, thanks to compound interest.Недавно истраживање Баби Дове открило је да девет од десет првих мајки осећа притисак да буде савршен,
A recent survey by Baby Dove revealed that nine out of ten first-time mums feel the pressure to be perfect,пронађено је недавно истраживање мачака у Сједињеним Државама које су пратиле путовање кућног љубимца са камерама.
found a recent study of cats in the United States, which tracked the pets' travels with collar cameras.ХАГ/ БЕОГРАД- Недавно истраживање је показало да се остаци 89 српских ратних заробљеника, који су умрли у Холандији 1919. године, налазе у српском маузолеју у Јиндриховицама близу Карлових Вари у Чешкој Републици.
THE HAGUE/ BELGRADE- Recent research has shown that the remains of 89 Serb prisoners of war who died in the Netherlands in 1919 are in a Serbian mausoleum in Jindřichovice near Karlovy Vary in the Czech Republic.Недавно истраживање показало је да скоро половина( 47%)
A recent survey showed that while nearly half(47%)Са своје стране, недавно истраживање на Универзитету Харвард, предлаже неке једноставне
On the other hand, a recent investigation of the University of Harvard,који је добио награду за своје недавно истраживање, долази до сличног закључка.
who received a government grant for his recent research, comes to a similar conclusion.Недавно истраживање америчких радника открило је то 62% људи који су узели одсуство да се брину о болесном члану породице вратили су се на посао раније него што су желели јер су се плашили губитка посла.
A recent survey of U.S. workers revealed that 62% of people who took leave to care for an ill family member went back to work earlier than they wanted to because they were afraid of losing their jobs.Недавно истраживање показало је
A recent survey showed that while nearly half(47%)Недавно истраживање које је спровео ФиберЦхоице показало је да су многи људи у мраку када је у питању дневни унос влакана
A recent survey conducted by FiberChoice found that many people are in the dark when it comes to the daily fiber intake recommended by the American Dietetic Association,Недавно истраживање показало је
A recent survey showed that while nearly half(47%)Недавно истраживање које је спровела ЦСИРО( Цоммонвеалтх Сциентифиц анд Индустриал Ресеарцх Органисатион) показало је
A recent research conducted by the CSIRO(Commonwealth Scientific and Industrial одређене регионе у Пакистану.[ 1][ 2] Поред документоване језичке повезаности ромског језика и санскрита, недавно истраживање естонских и индијских истраживача открило је генетичке сличности између мушкараца Рома из Европе
In addition to the documented linguistic connections between Romani language and Sanskrit, a recent study by Estonian and Indian researchers found genetic similarities between European Romani men
