НЕДАВНО ЈЕ - превод на Енглеском

• has recently
• was recently
• had recently
• have recently
• were recently
• recently had
• recently is
• was just
• has just

Примери коришћења Недавно је на Српском и њихови преводи на Енглески

Недавно је постављен камен темељац.
Only recently has marked stone been erected.

Гоогле камера је апликација која до недавно је виђена само на мобилни и…".
Google Camera is an application that until recently was only seen on mobile and…".

Међутим, тек недавно је описана детаљна морфолошка слика бубрега у пеницилин гломерулонефритису.
However, only recently was described a detailed morphological picture of the kidneys in penicillin glomerulonephritis.

Недавно је поново почела да добија популарност.
It has recently gained popularity again.

Недавно је обновљена и постала јавни музеј под управом општине Рим.
It was recently restored and became a public museum under the operation of the municipality of Rome.

Недавно је преименовано у Прашку државну оперу.
More recently it was renamed the Prague State Opera.

Недавно је показано да горња једначина показује феномен тунелирања( енг. tunneling).[ 1].
It has been recently shown that the equation above exhibits tunneling phenomena.[1].

Недавно је почела да ради са стилистом.
You have recently worked with a stylist.

Недавно је развијено много нових производа.
Several new drugs have been recently developed.

Недавно је приметио да мој вид пада на једно око.
He has recently discovered he is very short sighted in one eye.

Недавно је показано да.
It has recently been shown that.

Недавно је дошло до промене партнера.
You have recently changed partners.

Недавно је постала удовица.
She is recently a widow.

Недавно је показано да.
Recently it was shown that.

Недавно је владао на египатским споменицима др. Хавасс.
He has recently reigned on the Egyptian monuments of Dr. Hawass.

Недавно је повучен у 2012. години.
It has recently been repaved in 2012.

Пушење- недавно је откривено да је повезан са хроничним панкреатитисом.
Smoking- has recently been found to be linked to chronic pancreatitis.

Недавно је објавио текст о Културном туризму
He has recently published text on Cultural Tourism

Недавно је коришћена само у свемиру.
Most recently, it was used only in space.

Недавно је своју делатност проширила на логистику
It has recently expanded its operations to include logistics