YOU HAVE RECENTLY - превод на Српском

• ste nedavno
• сте скоро
• ste u poslednje vreme
• сте недавно
• имате недавно

Примери коришћења You have recently на Енглеском и њихови преводи на Српски

Try to recall whether you have recently installed some kind of a free application, as reroute viruses commonly use program packages to spread.
Покушајте да се сетите, да ли имате недавно неки програми, као што бацају вируси обично се шири кроз бесплатних Греде.

We will only contact you by phone in relation to the order you have recently placed.
Mi ćemo vas kontaktirati samo telefonom u odnosu na nalog koji ste nedavno stavili.

If you have recently had a hernia operation,
Ако сте недавно имали операцију киле,

If you are going to have a major surgery or you have recently had a severe illness or infection.
Ako treba da imate veću hiruršku intervenciju ili ako ste nedavno pretrpeli tešku bolest ili imali.

If you have recently had a change in your job responsibilities,
Ако сте недавно имали промену ваше одговорности на послу,

If you are about to have major surgery or you have recently suffered a severe illness or infection.
Ako treba da imate veću hiruršku intervenciju ili ako ste nedavno pretrpeli tešku bolest ili imali.

If you have recently optimized a platform
Ако сте недавно оптимизовали платформу

You may have minor bleeding between periods during the first few months if you have recently started using birth control pills.
Možda ćete imati slabo krvarenje između menstruacija tokom prvih nekoliko meseci, ako ste nedavno počeli da koriste kontraceptivne pilule.

If you have recently started working out hard
Ako ste nedavno počeli sa napornim vežbama

This October, you have the chance to make the most of any effort you have recently put in at work,
Ovog oktobra imate priliku maksimalno iskoristiti sve napore koje ste nedavno uložili na posao,

If you have recently stopped taking sedatives
Ukoliko ste nedavno prekinuli sa primenom sedativa

If you have recently watched a horror movie, interpretations of these dreams are a lot simpler- what you saw has made an impression on you, so you have transferred it into your dreams.
Ako ste nedavno gledali neki horor film tumačenje ovakvih snova je mnogo jednostavnije- to što ste videli je ostavilo utisak na vas koji ste sa jave preneli na san.

Jason, I'm sensing that you've recently lost someone.
Jason, osećam da ste nedavno nekoga izgubili.

You've recently taken in a group of refugees from another planet.
Nedavno ste primili grupu izbeglica sa druge planete.

You've recently been pregnant.
Nedavno ste bili trudni.

So if you've recently cut back on sodium and have been getting nauseous during exercise,
Zato, ako ste nedavno smanjili unos natrijuma i osećate mučninu tokom vežbanja,

The Get back to your recent documents section shows the documents you've recently authored or modified,
Odeljak Vraćanje na nedavne dokumente prikazuje dokumente koje ste nedavno kreirali ili izmenili

I understand you've recently learned exactly when Vivian's body was dumped at Washington Hills Country Club?
Koliko shvatam, nedavno ste otkrili kada je tačno Vivijanino telo bačeno u kantri klub Vašington hils?

You have recently purchased.
Pa nedavno si ga kupila.

You have recently travelled abroad.
Недавно сте били у иностранству.