VEROVATNO STE - превод на Енглеском

• you're probably
• you've probably
• you may have
• you may be
• you must have
• you are likely
• perhaps you have
• you must be
• maybe you have
• maybe you're
• perhaps you're
• you must've
• you have likely
• i suppose you've
• i suppose you're
• i guess you're

Примери коришћења Verovatno ste на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, verovatno ste u pravu.
You may be right.

Dođite da večeramo, verovatno ste veoma gladni…“.
Come, let's go, you must be very hungry.”.

Verovatno ste primetili da smo vas podelili u dve grupe.
You must have noticed that we have divided you all into two groups.

Znate šta, verovatno ste u pravu.
You know what, you're probably right.

Verovatno ste negde između,
You are likely somewhere in the middle,

Verovatno ste do sada čitali o tome da treba živeti u sadašnjem trenutku.
Perhaps you have heard the expression about living in the moment of now.

Verovatno ste u prošlosti učinili nešto zbog čega se sada kajete.
Maybe you have done something in the past that you have come to regret.

Ali verovatno ste pogodili!
But you've probably guessed♪!

Verovatno ste culi za mene.
You must have heard of me.

Verovatno ste pogresno razumeli moj post.
You may have misunderstood my post.

Verovatno ste već sebi postavili ovo pitanje,
You may be asking yourself that right now

Verovatno ste jači od mene.
You're probably stronger than me.

Verovatno ste izmoreni nakon vašeg puta.
You must be exhausted after your ordeal.

Verovatno ste već goli.
You are likely naked.

Verovatno ste se nadali nekom dobrom Samarićaninu.
Perhaps you have even been called a Good Samaritan.

Verovatno ste videli izveštaje u novinama.
You've probably seen reports in the press.

Verovatno ste neke od njih i sami iskusili.
Maybe you have experienced some of these yourself.

Verovatno ste smislili nekoliko užitaka.
You must have come up with a few culinary delights.

Verovatno ste me videli u novinama.
You may have seen it in newspapers or magazines.

Verovatno ste osetljivi po prirodi.
Maybe you're highly sensitive by nature.