STE NEDÁVNO in English translation

• you have recently
• were recently
• have recently had

Examples of using Ste nedávno in Slovak and their translations into English

Skúste si spomenúť, či ste nedávno otvoril súbor pripojený k e-mailu, ako je to možné, získať infekciu z tam.
Try to recall if you have recently opened a file attached to an email as it is possible you obtained the infection from there.

Je to tiež stojí za rozprávanie na vašom doc, ak ste nedávno predpísané nové lieky
It's also worth speaking to your doc if you have recently prescribed new medication

To znamená, že je celkom možné, že ste si nevšimol, umožňuje nainštalovať spolu s inými freeware, ktoré ste nedávno získali.
This means that it is entirely possible that you did not notice allowing it to get installed along with other freeware that you have recently acquired.

Práve ste dokončili váš budovanie nových domov, alebo možno ste nedávno uskutočnené a dokončil prácu mohutnú rekonštrukciu.
You have just finished building your new home, or perhaps you have recently undertaken and finished a massive renovation job.

aký softvér ste nedávno nainštalovali.
remember what software you have recently installed.

Povedzte lekárovi, ktorý od Vás takéto vyšetrenie vyžaduje, že ste nedávno dostali Celvapan.
Tell the doctor requesting these tests that you have recently been given Celvapan.

Ak ste nedávno inovovali na novšiu verziu Windowsu,
If users have recently upgraded from one Windows version to another then,

Ak ste nedávno diagnostikovali dnu,
If you have recently been diagnosed with gout,

Ak ste nedávno diagnostikovali dnu,
If you have recently been diagnosed with MS,

Povedzte lekárovi, ktorý od Vás takéto vyšetrenie vyžaduje, že ste nedávno dostali CELVAPAN.• ak máte problémy so zrážanlivosťou krvi
Tell the doctor requesting these tests that you have recently received CELVAPAN;• If you have a bleeding problem

Mohli by ste nedávno otvoril poškodený súbor z e-mailu, ktorý pristál v priečinku spam.
You could have recently opened a corrupted file from an email which landed in the spam folder.

Mohli ste nedávno otvorené infikovaný súbor z e-mail, ktorý pristál v priečinku spam.
You could have recently opened an infected file from an email which landed in the spam folder.

Ak ste nedávno diagnostikovali celiakiu,
If you have recently been diagnosed with celiac disease,

Ak ste nedávno diagnostikovali dnu, môžete mať ešte stále veľa otázok o vašom ochorení.
If you have recently been pierced, you may have a few questions regarding infection on your mind.

Povedzte lekárovi, ktorý od vás vyžaduje takéto vyšetrenie, že ste nedávno dostali Adjupanrix.
Tell the doctor requesting these tests that you have recently received Adjupanrix.

zvlhnete v daždi alebo ste nedávno umývali vlasy,
get wet in the rain or have recently washed your hair,

Ak ste novým blogov alebo ste nedávno začal blog, gratulujeme!
If you are new to blogging, or have just recently started a blog, congratulations!

Takisto informujte svojho lekára o tom, ak ste nedávno prišli do kontaktu s niekým, kto mohol mať tuberkulózu.
Also tell your doctor if you have recently been near anyone who might have tuberculosis.

čo môžete očakávať, najmä ak ste nedávno diagnostikovali.
especially if you have recently been diagnosed.

Budeme vás kontaktovať iba telefonicky vo vzťahu k objednávke, ktorú ste nedávno umiestnili.
We will only contact you by phone in relation to the order you have recently placed.