WERE RECENTLY - превод на Српском

• су недавно
• su nedavno
• је недавно
• je nedavno

Примери коришћења Were recently на Енглеском и њихови преводи на Српски

Legislation is pending in New Jersey and Washington, D.C., but similar bills in Maryland and Georgia were recently defeated--in part due to opposition from fitness organizations.
Законодавство је у току у Њу Џерсију и Вашингтону, али слични рачуни у Мериленду и Грузији су недавно поражени- делом због противљења фитнес организација.

The changes to the highest legal act over the next year were recently announced by the Minister of Justice Nela Kuburović
Промене највишег правног акта током наредне године најавила је недавно и министарка правде Нела Кубуровић,

Here are a few headlines which were recently seen in 5th columnist newspapers in Russia
Evo nekoliko naslova koji su nedavno viđeni u novinama 5. kolone u Rusiji

hundreds of homeless were recently evicted from underground tunnels. It caused a public relations nightmare.
stotine beskucnika… je nedavno izbaceno iz podzemnih tunela… što je izazivalo košmar u odnosima sa javnošcu.

State Secretary in the Ministry of Finance, objectives of the fiscal policy were recently defined by adopting the Memorandum on the Budget and Economic and Fiscal Policy.
државног секретара у Министарству финансија циљеви фискалне политике дефинисани су недавно кроз усвајање Меморандума о економској политици.

Nine fresco paintings were recently uncovered at an Orthodox church in Shanghai,
Девет фресака откривено је недавно у једној православној цркви у Шангају,

Our worlds were recently rocked by news that the much beloved G-Spot does not actually exist,
Naši svetovi su nedavno potresao je vest da je toliko voljeni G-tačka zapravo ne postoji,

adding that 37 personnel were recently trained.
rekao je on, dodajući da je nedavno obučeno 37 ljudi.

Among the most important material evidence are the data from mobile phone base stations that were recently presented before the court.
Међу најважнијим материјалним доказима су подаци са базних станица мобилне телефоније који су недавно представљени пред судом.

Remains of the WW II British destroyer HMS Volage were recently discovered off the Albanian coast.[Getty Images].
Ostaci britanskog razarača HMS Volag iz Drugog svetskog rata pronađeni su nedavno u blizini albanske obale.[ Geti Imidžis].

hundreds of homeless were recently evicted from underground tunnels. It caused a public relations nightmare.
стотине бескућника… је недавно избачено из подземних тунела… што је изазивало кошмар у односима са јавношћу.

In one article which was titled Strong evidence linking Aluminum to Alzheimer's, which were recently published in The Hippocratic Post website, Exley explained the following.
U članku pod naslovom“ Čvrsti dokazi koji povezuju aluminijum sa Alchajmerom,“ koj je nedavno objavljen na sajtu The Hippocratic Post, profesor Eksli je napisao.

committed to work to end the tariffs that were recently imposed on Serbian products,” Grenell said in a statement to The Post.
ће радити на укидању тарифа које су недавно уведене српским производима”, рекао је Гренел у изјави за“ Пост”.

powerful Russia, whose capabilities were recently demonstrated,” said the Ambassador.
čije mogućnosti su nedavno pokazane“, zaključio je ruski diplomata.

They have been linked to several criminal organisations that were recently disbanded in Croatia.
Oni su dovedeni u vezu sa nekoliko kriminalnih organizacija koje su nedavno rasturene u Hrvatskoj.

committed to work to end the tariffs that were recently imposed on Serbian products,” Grenell said in a statement to The Post.
će raditi na ukidanju tarifa koje su nedavno uvedene srpskim proizvodima“, rekao je Grenel u izjavi za„ Post“.

We were recently contacted from Sanski Most,
Недавно су нас контактирали из Санског Моста,

The beloved late singer's portraits were recently featured on a limited-edition bag sold by San Antonio, Texas-based supermarket chain H-E-B.
Познати покојни певачки портрети недавно су представљени на врећици са ограниченим издањем, коју је продао Сан Антонио, ланци супермаркета Х-Е-Б у Тексасу.

The conclusions of the latest confidential report by the Rand Corporation were recently made public in a‘Brief'.
Закључке најновијег поверљивог извештаја Ранд корпорације недавно је објавио„ Бриф“( Brief).

We were recently contacted from Sanski Most,
Nedavno su nas kontaktirali iz Sanskog Mosta,