НЕДАВНО СУ - превод на Енглеском

• have recently
• were recently
• was recently
• recently are

Примери коришћења Недавно су на Српском и њихови преводи на Енглески

Црква Светог Атанасија у јужноалбанском граду Дерми недавно су напали вандала два дана заредом, известила је Канцеларија за општење с медијима Аутокефалне Православне Цркве Албаније.
The church of St. Athanasius in the southern Albanian town of Dhërmi was recently attacked and vandalized two days in a row reports the press office of the Autocephalous Orthodox Church of Albania.

Произвођачи слика недавно су оптужили Алесју Цхумаков због чињенице
Image makers have recently accused Alesya Chumakova of having irregular

Резултати овог суђења недавно су објављени у Тхе Ланцет ХИВ-у
The results of this trial were recently published in The Lancet HIV

Ако спекулација недавно су стварни, а затим ХТЦ је припрема два нова Десире серије смартпхонес КСНУМКС.
If speculations recently are real, then HTC is preparing two new Desire series smartphones 10.

кореограф Бењамин Миллепиед, недавно су изабрани за вођење познатог Париског балета.
choreographer Benjamin Millepied, was recently tapped to run the famed Paris Opera Ballet.

Међутим, истраживачи из Гуиннесса недавно су открили неке податке да ће љубитељи пива наћи, ахем, диспиритинг.
However, researchers from Guinness have recently unearthed some data that beer-lovers will find, ahem, dispiriting.

највећа концентрација мисија у Северној Америци, недавно су названи Унесцо светске баштине.
the largest concentration of missions in North America, were recently named UNESCO World Heritage Sites.

Три цифре који су се често појављивали у медијима, као и недавно су Роалд Амундсен, Роберт Сцотт
Three figures who frequently appeared in the media then as well as recently are Roald Amundsen,

Универзитета Свонси у Великој Британији недавно су открили да наночестице добијене из листова чаја могу инхибирати
the University of Swansea in the United Kingdom have recently discovered that nanoparticles derived from tea leaves can inhibit

основа према USD и другим валутама, недавно су уклоњене са ове листе када су се придружиле Еврозони.
to the USD and others, were recently removed from this list when they joined the Eurozone.

И недавно су научили научници,
And, researchers have recently learned, these men

које су котиране као основа према USD и другим валутама, недавно су уклоњене са ове листе када су се придружиле Еврозони.
which were quoted as the base to the USD and others, were recently removed from this list when they joined the Eurozone.

Међународни медији недавно су објављивали редовне публикације о томе како Калињинград, руска одвојена регија у Европи, може бити„ заузета“.
International media have recently made regular publications on how Kaliningrad- the Russian outpost in Europe- could be‘captured'.

које су котиране као основа према USD и другим валутама, недавно су уклоњене са ове листе када су се придружиле Еврозони.
which were quoted as thebase to the USD and others, were recently removed from this list when they joined theEurozone.

Недавно су многе новине објавиле вест о томе да је могућ Ваш сусрет с папом Бенедиктом XVI.
Many newspapers have recently reported on your possible meeting with Pope Benedict XVI.

Кипар и Малта, које су котиране као основа према USD и другим валутама, недавно су уклоњене са ове листе када су се придружиле Еврозони.
Cyprus and Malta which were quoted as the base to the USD and others were recently removed from this list when they joined the Euro.

Власти храма недавно су забраниле улазак странаца у храм због облачења и понашања.
The temple authorities have recently banned the entry of foreigners into the temple due to their dressing and behavior.

Снаге либијског лидера Моамера Гадафија недавно су поново од побуњеника преузеле контролу над неколико градова заузетих од почетка побуне.
Libyan leader Col Muammar Gaddafi's forces have recently retaken several towns seized by rebels in an uprising.

Недавно су политичари почели да" твитују". заправо,
Politicians have recently begun Twittering. In fact, there are 47

у случају Decapitated-а, недавно су обишли Аустралију
in the case of Decapitated, have recently toured Australia