WERE RECENTLY in German translation

• wurden kürzlich
• wurden vor kurzem
• sind kürzlich
• waren vor kurzem
• wurden jüngst
• wurden zuletzt
• wurden unlängst
• waren zuletzt
• wurden gerade
• waren jüngst
• wurden in letzter Zeit
• wurden nun
• wurden inzwischen
• wurden erst

Examples of using Were recently in English and their translations into German

They were recently renewed until the end of 2010.2.
Sie wurden vor kurzem bis Ende 2010 verlängert.2.

Their defense systems were recently upgraded by the Cardassians.
Ihre Verteidigungssysteme wurden vor kurzem verbessert.

The results were recently published in BMC Infectious Diseases.
Die Ergebnisse sind aktuell veröffentlicht in BMC Infectious Diseases.

You know, Alan and I were recently speaking of dying.
Wissen Sie, Alan und ich sprachen kürzlich vom Sterben.

You were recently arrested for assaulting a woman in a restaurant.
Sie wurden kürzlich verhaftet, weil Sie eine Frau in einem Restaurant angegriffen haben.

But they were recently pulled out of the ground and defused.
Aber sie wurden vor kurzem aus dem Boden gezogen und entschärft.

Three deals were recently closed.
Drei Investitionen wurden kürzlich abgeschlossen.

All the apartments were recently refurbished.
Alle Apartments wurden kürzlich renoviert.

The project's results were recently published.
Die Ergebnisse des Projektes wurden kürzlich publiziert.

Q: You were recently in The Hague.
F: Sie waren kürzlich in Den Haag.

Bookmarks and publications that were recently reviewed or commented.
Lesezeichen und Publikationen, die kürzlich rezensiert oder kommentiert wurden.

Parts of the town centre were recently extensively modernised.
Teile der Innenstadt wurden kürzlich aufwendig modernisiert.

They were recently taken to Masanjia Forced Labour Camp.
Man brachte sie vor kurzem ins Masanjia Zwangsarbeitslager.

The tennis legends were recently asked by the USTA.
Die Tennislegenden wurden vor Kurzem von USTA.

It is not filtered, the roofs were recently waterproofed.
Original-Holzarbeiten. nicht gefiltert wurden Dächer kürzlich wasserabweisend.

Two of them were recently published in German translations.
Zwei sind gerade in deutscher Uebersetzung erschienen.

TV programs in China were recently tapped into several times.
In China wurden kürzlich mehrere Male Fernsehprogramme angezapft.

bathroom and windows were recently renewed.
Bad und Fenster wurden vor kurzem erneuert.

The results were recently presented at an event in Paderborn.
Jetzt wurden die Ergebnisse bei einer Veranstaltung in Paderborn präsentiert.

BarberOsgerby were recently commissioned to design the London 2012 Olympic Torch.
Erst unlängst wurde BarberOsgerby mit der Gestaltung der Fackel für das Olympische Feuer für London 2012 beauftragt.