WERE RECENTLY in Swedish translation

• var nyligen
• har nyligen
• blev nyligen

Examples of using Were recently in English and their translations into Swedish

Kurds were recently sent to Iraq,
Kurder har nyligen skickats till Irak,

poaching developments in Africa, we have learned that five rhino poachers were recently arrested in the South African province of KwaZulu-Natal.
se inte har lärt sig det är FEM Rhino Poachers Arrested var nyligen i den sydafrikanska provinsen KwaZulu-Natal.

Members of the Hungarian minority were recently attacked for speaking Hungarian,
Medlemmar av den ungerska minoriteten blev nyligen attackerade för att de talade ungerska,

Were recently shocked to hear this had ballooned to over AUD$7.6 billion under the disastrous K. Rudd/J. Gillard/K.
Har nyligen chockad att höra detta hade svällt till över 7, 6 miljarder AUD$ under katastrofala K. Rudd/ J. Gillard/ K.

where we were recently, then it is difficult.
där vi var nyligen, då är det svårt.

All rooms were recently refurbished and boast custom-made wood furniture,
Alla rum har nyligen renoverats och skryts av skräddarsydda trämöbler,

They can be used as a regular camera- were recently on the nature and forget the camera.
De kan användas som en vanlig kamera- var nyligen på naturen och glömma kameran.

hundreds of homeless were recently evicted from underground tunnels.
hundratals hemlösa har nyligen vräkts från underjordiska tunnlar.

The apartment as a beautiful view and the building were recently fully renovated by an architect.
Lägenheten som en vacker utsikt och byggnaden har nyligen renoverats av en arkitekt.

I was pleased to see that the authors were recently in Brussels to brief the European Union's High Representative, Dr Solana.
Det var glädjande att se att initiativtagarna nyligen var i Bryssel för att informera EU: s höge representant Javier Solana.

The team also talked with U.S. Marines who were recently in combat to get a feel for the background,
Arbetslaget talade också med amerikanska marinsoldater som nyligen varit i strid för att få en känsla för marinsoldaternas bakgrunder,

This man's patches were recently sewn on, and his clothes are store-bought, not made by a uniform company.
Den mannens etiketter är nyligen påsydda. Hans kläder är köpta i affär, inte specialbeställda.

Vulnerabilities were recently made public regarding certain CPUs from Intel,
Nyligen tillkännagavs sårbarheter hos vissa CPU: er från Intel, AMD

And appear to be the latest victims of the Runway Murders. were recently reported missing from Paris, The two victims shown here, French soccer players.
De två franska fotbollsspelarna blev anmälda saknade och verkar vara de senaste offren för catwalksmördaren.

One of the products that were recently featured on his show is Garcinia Cambogia which has earned a reputation as the most recent
Bland de produkter som var nyligen med på hans show är Garcinia Cambogia som förtjänat ett rykte som senast och förmodligen den mest

The two previous ones(1998-2002 and 2003-2007) were recently subject to, respectively, an ex-post evaluation
De båda föregående(1998-2002 och 2003-2007) blev nyligen vart och ett föremål för en efterhandsutvärdering som överlämnats till Europaparlamentet

Super TV2 on its own capacity ST were recently launched positions for musical entertainment Muzsika TV channel serials Sorozat.
Super TV2 på sin egen kapacitet ST var nyligen lanserade positioner för musikalisk underhållning Muzsika TV kanal följetong Sorozat.

I just wanted to raise the other side of that coin because those of us who were recently in Guyana with the ACP regional conference were made very aware of those countries which have too much water because of climate change.
Jag ville bara ta upp den andra sidan av myntet eftersom vi som nyligen var i Guyana vid AVS-ländernas regionala konferens blev mycket medvetna om de länder som har för mycket vatten på grund av klimatförändringarna.

Therefore I call upon the Commission and the European Parliament to make more use of the know-how of today's European Union Member States who were recently in the same situation as South Caucasus.
Därför uppmanar jag kommissionen och Europaparlamentet att i högre grad utnyttja den sakkunskap som finns hos dagens EU-medlemsstater, som nyligen befann sig i samma situation som Sydkaukasien.

it was only one of the many Christian religious buildings in the country that were recently destroyed.
den är bara en av de många kristna byggnaderna i landet som nyligen har blivit förstörda.