JAG HAR NYLIGEN in English translation

• i have recently
• i have just
• i'm recently

Examples of using Jag har nyligen in Swedish and their translations into English

Jag har nyligen upplevt något ovanligt.
I have recently had an unusual experience which might be a vision.

Jag har nyligen upplevt något ovanligt.
I have recently had an unusual experience.

Jag har nyligen blivit kungens undersheriff.
I have recently had the honor of being appointed undersheriff to the King.

Jag har nyligen blivit kungens undersheriff.
Of being appointed undersheriff to the King. I have recently had the honor.

Men jag har nyligen bestämt mig för att hitta tillbaka.
But I have lately determined to find my way back.

Jag har nyligen spelat Petes mamma,
And having recently played Pete's mum,

Jag har nyligen haft ledigt, så mitt schema är flexibelt.
Actually, I'm just coming off of some leave, and so my schedule's flexible.

Ni förstår… Jag har nyligen fått diagnosen cancer i fjärde stadiet.
You see… I was just recently diagnosed with stage 4 cancer.

Jag har nyligen fått dem.
I havejust received them.

Jag har nyligen upplevt något som kan beskrivas som en vision?
I have recently had an unusual experience which might be a vision. What happened?

Jag har nyligen hört det igen under en debatt
I have just heard it again in a debate

Medborgarna är dessutom sparare och låntagare och jag har nyligen utformat bestämmelser om en gemensam integrerad bolånemarknad.
In addition, citizens are savers and borrowers and I have just outlined provisions regarding a single integrated mortgage market.

Jag har nyligen läst en rapport från FNs miljöprogram och de säger att vi behöver 2
I have just been reading a report from the United Nations environment programme

Jag har nyligen erbjudits möjlighet att gå till skidåkning i Verbier,
I was recently offered the opportunity to go to skiing in Verbier,

Jag har nyligen fått veta att Data… Fortsätt. Att Data fick två avkomlingar.
That Data had two offspring. Well, recently, I have learned that Data… this is complicated… Continue.

Att Data fick två avkomlingar. Jag har nyligen fått veta att Data… Fortsätt.
Continue. That Data had two offspring. This is complicated… Well, recently, I have learned that Data.

Jag har nyligen fått reda på att en urgammal orden kan existera vid namn"Serbiens riddare.
Called"The Knights of Serbia. Recently, I have been made aware of an ancient order that may still exist.

Jag har nyligen fått reda på att en urgammal orden kan existera vid namn"Serbiens riddare.
Recently, I have been made aware of an ancient order that may still exist called"The Knights of Serbia.

Jag har nyligen återfått intresset för hjärnöverföring… och en viss känsla av brådska.
Recently I have regained my interest in mind transfer… along with a certain sense of urgency.

Jag har nyligen återfått intresset för hjärnöverföring… och en viss känsla av brådska.
Along with a certain sense of urgency. Recently I have regained my interest in mind transfer.