HAR NYSS in English translation

• have just
• is just
• have recently
• just got
• has just
• just had
• has recently
• was just
• am just
• are just

Examples of using Har nyss in Swedish and their translations into English

Hon har nyss somnat.
She's just asleep.

Det stämmer. Och du har nyss förlorat nåt.
That's right. And you have recently lost something.

Min vän har nyss mördats och jag är upprörd.
My friend was just killed and I'm really upset.

Brevet har nyss kommit fram.
The letter has just arrived.

Den graviditeten har nyss blivit ett barn!
That"pregnancy has recently become a baby!

Jag har nyss opererat bort brösten.
I just had a mastectomy.

Ni har nyss kommit från Washington.
You have just come from Washington.

Det har nyss regnat.
It's just rained.

Jag har nyss förlovat mig och kommer för att överraska min fästman.
I just got engaged and I'm coming to surprise my fiancé.

Jag har nyss kommit på lösningar som du inte hade tänkt på.
I was just coming up with solutions that you hadn't thought of.

Jag har nyss kommit hit och har inte hunnit skaffa något eget.
I'm just back from abroad I don't have my own place yet.

Livet har nyss börjat.
Life has just begun.

Jag har nyss tvättat mattan.
I just had the carpet steamed.

En spelutvecklare har nyss släppt ett nytt spel.
A game developer has recently released a new game.

Kanske, men jag har nyss skilt mig.
Maybe, but I have recently divorced.

Jag har nyss talat med Stjärnflottans ledning.
With Starfleet Command. I have just spoken.

Han har nyss vaknat.
He's just woken up.

För jag har nyss hittat något stort gällande Lois kärleksrus.
Because I just got a huge lead on whatever love-nip Lois rolled in.

Jag har nyss klippt min grannes hår.
I was just cutting my neighbor's hair.

Min kollega har nyss talat i en minut.
My colleague has just spoken for one minute.