ТЕК НЕДАВНО - превод на Енглеском

• only recently
• just recently

Примери коришћења Тек недавно на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако сте тек недавно почели да играју онлине игре стратегије,
If you have just recently started to play online strategy game,

И поред тога, да региструју своје званичне медицине је почела тек недавно, пре само 10 година.
And besides, to register their official medicine has begun only recently, just 10 years ago.

Управо је тек недавно, када је неко рекао:“ Да ли сте озбиљно седели у кешу 11 година?
It was actually just recently, when someone said,“Have you seriously been sitting on cash for 11 years?

Повећана активност материце и хипертонуса ће изазвати трудноћу ако је јајашце тек недавно оплођено.
The increased activity of the uterus and hypertonus will trigger a pregnancy if the egg has been fertilized only recently.

Тек недавно надлежно министарство је почело са покретањем прекрашајних поступака
Just recently, the Ministry in charge has started transgression procedures

добијем за Ранге Ровер је одмах био 60. 000 фунти, али тек недавно је пао на 55. 000.
to get for the Range Rover was 60,000 pounds, but it fell to 55,000 just recently.

која је тек недавно обновљена, управо изгорела.“.
which had just recently been completely restored, had just burned down.

је било уобичајено тек недавно.
as it was common just recently.

Овде можете наћи најквалитетније онлине казино које смо у нашу базу података укључили тек недавно.
Here you can find the top online casinos we have included in our database just recently.

Овде можете наћи најквалитетније онлине казино које смо у нашу базу података укључили тек недавно.
Here you can find the top new online casinos we have added to our database just recently.

Можете ли да погледате овај проблем пошто је почело тек недавно и не знам шта га је изазвало.
Can you guys look into this problem since it started just recently and I don't know what caused it.

Тек недавно су фанови широм света били ограничени на играње само на лутрији у њиховим земљама.
It was only until recently that worldwide lottery fans were confined to playing only the lotteries in their own countries.

Међутим, тек недавно су постале очигледне праве последице примене ових техника по животну средину,
Recently, however, the true environmental costs of these techniques have become clearer,

Међутим, тек недавно су постале очигледне праве последице примене ових техника по животну средину,
Recently, however, the true environmental costs of such techniques have become clearer,

Имао сам тек недавно хард диск
I also had not until recently HDD and SSD with Windows

Тек недавно су научници почели да разумијевају да свака особа има извјесну равнотежу колонија бактерија, које тијело држе здравима.
Recently scientists started to understand that each person has a certain balance of colonies of bacteria that keep the body healthy.

Тек недавно су научници почели да разумијевају да свака особа има извјесну равнотежу колонија бактерија,
Recently, scientists have begun to understand that every person has a proper balance of bacterial colonies that,

је ограничавање физичке активности људи са миопијом, као што се препоручило тек недавно, погрешно.
persons suffering from myopia, as recommended until recently, it is now recognized as wrong.

су је западни званичници тек недавно открили.
Western officials discovered it recently.

Овде можете наћи најквалитетније онлине казино које смо у нашу базу података укључили тек недавно.
Here you can find only the best new online casinos, which have been added recently to our expanding database.