СЕ ПОЧЕЛА - превод на Енглеском

• began
• started
• starting

Примери коришћења Се почела на Српском и њихови преводи на Енглески

Преко 2. 226 људи је умрло откад се епидемија почела брзо ширити крајем априла 2017.
More than 2,226 individuals have passed on since the flare-up started to spread quickly toward the finish of April 2017.

имиграциона политика грчке владе се почела сматрати недостатком контроле
the Greek government's immigration policy began to be seen as lacking the control

захваљујући чему се роба почела продавати широм света.
thanks to which goods began to be sold all over the world.

Испоставило се да је притисак пао, а моја мајка се почела осјећати боље.
It turned out that the pressure had gone down, and my mother began to feel better.

био је тренутак када се почела појављивати нова авангарда, нешто што је Густав Климт искористио.
it was the moment when new avant-garde began to emerge, something Gustav Klimt took advantage of.

а веза између њих се почела загријавати.
and relations between them began to warm.

упознала мушкарца који је заиста био прави за мене, удала се и почела испочетка.
met a man who was truly right for me,, married and began anew.

храбрости своје жене, други кажу да се демон пробудио у њој, или да се почела понашати као мало беспомоћно дијете.
others say that a demon has awakened in her, or that she began to behave like a little helpless child.

заљубила се и почела моја каријера.
fell in love, and started my career.

која је можда и можда није написана прије него се мелодија почела користити за Ианкее Доодле).
may not have been written before the tune started being used for Yankee Doodle).

дјевојку су прогониле тајанствене снаге, након чега се почела чудно понашати,
the girl was persecuted by the mysterious forces, after which she began to behave strangely,

наизглед здрава кад се почела осећати лоше у лимузини на путу до цркве у Сао Паулу у недељу.
apparently healthy when she began to feel ill while in the limo on the way to the church last Sunday, according to The Sun.

Буковичка бања се почела развијати крајем 30-их година XIX века када је др Емерих Линденмајер,
Bukovička banja started growing in the late 1930s when Doctor Emmerich Lindenmayer, a military doctor

Ова активациона функција се почела појављивати у контексту екстракције визуелних карактеристика у хијерархијским неуронским мрежама почевши од краја 1960-их година.[
This activation function started showing up in the context of visual feature extraction in hierarchical neural networks starting in the late 1960s.[3][4]

Авион се почео вртети, одлазио је изван контроле.
The plane started spinning around, out of control.

Сада се почело осећати као друга особа.
It started to feel like second nature.

Током година, Одо се почео заљубљивати у Киру Нерис.
Over the years, Odo began to fall in love with Kira Nerys.

У јануару 2009, Фојерстин се почео појављивати у веб-серији The Hustler на Креклу.
In January 2009, Feuerstein began appearing in the web series The Hustler on Crackle.

Што ако се Русија почне понашати као велика сила?
What if Russia really started to act as a great power?

Што се раније почне са третманом, то су веће шансе да се постигне стабилна ремисија.
The earlier the treatment is started, the more chances to achieve stable remission.