THAT STARTED in Arabic translation

• التي بدأت
• التي انطلقت
• التي اندلعت
• الذي انطلق
• الذي أطلق
• الذي أشعل
• التي ابتدأت
• الذي استهل
• الذي بدأ
• الذي بدأت
• التي بدأ

Examples of using That started in English and their translations into Arabic

The civil unrest that started in February 2011 has severely affected the Yemeni population, particularly children.
لقد كان للاضطرابات الأهلية التي اندلعت في شباط/فبراير 2011 تأثير شديد على السكان في اليمن، ولا سيما الأطفال

We are now at the halfway stage on the journey that started 10 years ago in Cairo.
نحن الآن في منتصف الرحلة التي ابتدأت قبل عشر سنوات في القاهرة

Poland, the victim of the Nazi aggression that started the Second World War,
وبولندا، التي كانت ضحية العدوان النازي الذي استهل الحرب العالمية الثانية، ترى

In this regard, consultations that started in 2003 between the Centre and the Office of the Special Representative of the Secretary-General in Bangui continued right up to the end of the election process in May 2005.
وفي هذا الصدد، استمرت المشاورات التي بدأت في عام 2003 بين المركز ومكتب الممثل الخاص للأمين العام في بانغوي حتى نهاية عملية الانتخابات في أيار/مايو 2005

That started here.
البداية كانت هنا

And that started everything.
وهذا بدء كل شيء

University that started Medicine.
جامعة التي بدأت الطب

That started in sixth grade.
التي بدأت في الصف السادس

That started at 10:00?
هل بدأوا في العاشرة؟?

And that started me thinking.
و لهذا بدأت أفكر

That started me thinking.
هذا جعلني أفكر

So that started the journey.
هكذا بدأت الرحلة

And that started it all.
وذلك بدأ كل شيء

That started hunting him.
بدأ في مطاردته هو

The event that started it all.
الحادث الذي بدأ كل شيئ به

The movie that started the subgenre.
الفيلم يبدأ بكثير من الاثارة

That started my love for technology.
كان ذلك بمثابة بداية حبي للتكنولوجيا

The lie that started the whole thing.
الكذبة التي بدأت كل شيء

Frayed electric cord that started this.
أسلاكه الكهربائية المهترئة بدأت الحريق

The message that started all of this.
الرسالة التي بدأت كل هذا