КОЈИ СУ ЗАПОЧЕЛИ - превод на Енглеском

• who started
• who began
• who begin

Примери коришћења Који су започели на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова разлика је била посебно изражена код музичара који су започели обуку пре седам година.
There were different differences between the musicians who started training before the age of seven.

Денг Сјаопинг и други, који су започели економске реформе.
Deng Xiaoping and others who started the economic reforms.

Ти снови, који су започели 1980-их, били су толико живи да би понекад узнемирили његову жену, Барбара.
Those dreams, which started in the 1980s, were so vivid that they would sometimes disturb his wife, Barbara.

Дакле, догађаји који су започели 1914. године нису били почетак велике невоље већ„ почетак болних невоља“ Мат.
Thus, the events that began in 1914were, not the beginning of the great tribulation, but the“beginning of pangs of distress.”.

У Каракасу и другим градовима Венецуеле у току су антивладини протести који су започели након што је група војника ступила на страну опозиционог лидера којег подржава Вашингтон Хуана Гваида.
Caracas and other Venezuelan cities saw anti-governmental demonstrations that started after a group of soldiers had supported opposition leader Juan Guaido.

Те планине су обликоване сударима индијске и евроазијске тектонске плоче који су започели пре отприлике 50 милиона година
This mountain chain resulted from the collision between the continents India and Eurasia, which began about 50 million years ago

Можете наћи много мушкараца и жена који су започели мрзи љубав као неких погрешних људи
You can find many men and women who have started to hate love as the wrong men

Те планине су обликоване сударима индијске и евроазијске тектонске плоче који су започели пре отприлике 50 милиона година
The Himalayas were formed by the collision of the Indian sub-continent with Eurasia, which began about 50 million years ago

безнадежности, туге, и беса који су започели траумом из детињства.
sadness and anger that started with a trauma in childhood can continue.

НМН је једињење које Харвардски научници користе за преокретање неких знакова старења ткива код мишева који су започели журбу према НАД додацима.
NMN is THE compound used by Harvard Scientists to reverse some signs of aging tissue in mice that started the rush to NAD supplements.

су јој супруг и родитељи убијени у сукобима са сељацима који су започели побуну.
parents have been killed in the peasant revolt that started the insurrection.

Према теорији историчара Алана Галеја сеобе Шонија средином 17. века последица су" Дабрових ратова", а који су започели 1640-их.
The historian Alan Gallay speculates that the Shawnee migrations of the middle to late 17th century were probably driven by the Beaver Wars, which began in the 1640s.

Ова разлика је била посебно изражена код музичара који су започели обуку пре седам година.
Researchers noted that the differences were especially obvious among musicians who had started training before the age of seven.

Хитлерова пропаганда да је Јевреји који су започели Први светски рат,
Hitler's propaganda that it was the Jews who started the First World War,

Његово обраћање долази након четири недеље протеста који су започели због повећања цена горива
His address comes after four weekends of protests that started over the increase of fuel prices

а радове, који су започели у августу 2015. године,
while the works, which began in August 2015,

много успешних стручњака са факултетском дипломом различитих дисциплина који су започели своју каријеру управљања
a lot of successful professionals with bachelor's degrees in different disciplines who have started their management careers

посебно познате осветљењем експерименте који су започели у 1924. на Хавтхорне Воркс западне Елецтриц Цомпани( Adair 1984;
a term that derives the famous illumination experiments that began in 1924 at the Hawthorne Works of the Western Electric Company(Adair 1984;

посебно познате осветљењем експерименте који су започели у 1924. на Хавтхорне Воркс западне Елецтриц Цомпани( Adair 1984;
specifically the famous illumination experiments that began in 1924 at the Hawthorne Works of the Western Electric Company(Adair 1984;

Турско-курдски рат( 2015-данас) избио је у лето 2015, након двогодишњих мировних преговора, који су започели крајем 2012. године, али нису напредовали у светлу растућих тензија на граници с Сиријом крајем 2014.
The conflict between Turkey and the PKK broke out in summer 2015 following a two-year-long peace negotiations, which began in late 2012, but failed to progress in light of the growing tensions on