WHICH STARTED - превод на Српском

• која је почела
• која је започела
• који је отпочео
• који је покренуо
• koji je započet
• koja je počela
• који је почео
• koji je počeo
• који је започео
• која је започета
• koji je započeo

Примери коришћења Which started на Енглеском и њихови преводи на Српски

Industry 4.0 is an initiative by the German government which started in 2011 in order to push on the integration of production with information
Индустрија 4. 0 је иницијатива немачке владе која је започела у 2011. години како би се потиснула интеграција производње са информацијским

The construction project, which started in 1935, is so immense that interior detail,
Projekat koji je započet 1935. godine je toliko veliki da unutrašnji detalji uključujući

The ban, which started this month, has outlawed traditional plastics in a bid to protect the surrounding coastline near Naples.
Забрана која је почела да се примењује овог месеца односи се на традиционалну пластику, а у покушају да се заштити обала у близини Напуља.

Vagrant Children(1859) which started the Orphan Train movement.
ванградске деце( 1859) који је покренуо покрет за сирочад.

on the European Commission) and the Eurasian Economic Space, which started work on 1 January 2012.
успоставио је Евроазијску комисију( сличну Европској комисији) и Евроазијски економски простор, који је отпочео са радом 1. јануара 2012.

Eskişehir Metropolitan Municipality, which started concrete road applications last year,
Градска општина Ескисехир, која је започела конкретне апликације за пут прошле године,

Industry 4.0 is an initiative by the German government which started in 2011 in order to push on the integration of production with information
Индустрија 4. 0 је иницијатива од стране немачке владе која је почела у 2011. години, како би се гура на интеграцији производње са информационих

The European Investment Bank and World Bank helped finance the 57.5m euro project, which started in 1998.
Evropska investiciona banka pomogla je u finansiranju projekta koji je iznosio 57. 5 miliona eura, a koji je započet 1998.

on the European Commission) and the Eurasian Economic Space, which started work on 1st January 2012.
успоставио је Евроазијску комисију( сличну Европској комисији) и Евроазијски економски простор, који је отпочео са радом 1. јануара 2012.

The Action for Blood Feuds Reconciliations, which started in February‘90, came as a logical flow of all those protests, at the time
Akcija za pomirenje krvnih osveta koja je počela u februaru' 90, stigla je kao logičan tok svih tih… protesta,

The Winter Olympics, which started in PyeongChang this Friday,
Зимска олимпијада, која је започела у Пјонгчангу овог петка,

Perhaps the juggernaut of the contenders here is Netflix, which started as a US DVD rental firm
Можда Југгернаут од кандидата овде је Нетфликс, која је почела као САД ДВД изнајмљивање фирми

Odessa State Medical University is the first university of Ukraine which started medical education in English medium in 1996.
Одеса Стате Медицал Университи је први универзитет Украјине који је почео медицинска едукација на енглеском медију у 1996.

The current outbreak, which started in August last year,
Tekuća epidemija, koja je počela 1. avgusta prošle godine,

Rob's prosperous modeling career, which started in 2011, is still blossoming,
Хеинова просперитетна каријера у каријери, која је започела у 2011. години, и даље цветају,

The Greek government debt crisis, which started in 2009, has seen an increase in extremism of all kinds,
Дужничка криза грчке владе, која је почела 2009. године, доживела је пораст екстремизма свих врста,

Post-occupation Japan is the period in Japanese history which started after the Allied occupation of Japan
Постокупација Јапана је период у јапанској историји који је почео после савезничке окупације Јапана

EMPOWER Private Sector, which started in July 2014,
EMPOWER Privatnog sektora, koji je počeo sa radom jula 2014.

The electoral campaign for the presidential elections, which started on October 12, will close on Saturday, at 7:00 hrs.
Predizborna kampanja za predsedničke izbore u Rumuniji 10. novembra, koja je počela 12. oktobra, zvanično se zatvara u 07. 00 časova u subotu.

The night subway application, which started on August 30, 2019, reached 6 million 1 thousand passengers in 210 months.
Апликација за ноћну подземну жељезницу, која је започела 30. августа 2019, достигла је милион 6 хиљада путника за 1 мјесеци.