THAT LED - превод на Српском

• који су довели
• koji je vodio
• који је доводио
• који су навели
• која је предводила
• која ће довести
• to odvelo
• која је довела
• који је довео
• које су довеле
• који је водио
• која је водила
• који су водили

Примери коришћења That led на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thus began the story that led Temujin to the title of Genghis Khan.
Тако је почела прича која је водила Темујина у титулу Џингис Кан.

Think of all the risk-taking that led to the financial collapse in 2008.
Само размислите о банкарским одлукама које су довеле до финансијског колапса 2008. године.

The road that led from Jerusalem to Nicaea was scarcely a straight one.
Пут који је водио од Јерусалима до Никеје сасвим сигурно није био раван.

remake the decision that led to this fatal error.
променимо одлуку која је довела до те фаталне грешке.

This is not any ordinary work that led to this tragedy.
То није био обичан посао који је довео до трагедије.

I condemn the actions that led to forceful confrontation
Осуђујем акције које су довеле до насилних конфронтација

The door that led upstairs was barred against him.
Ово је улаз који је водио на спратове где су се углавном налазили станови.

The idea of the SGB is the result of political transformation that led to the.
Политика коју води ДС је политика компромиса која је довела до резултата.

But it wasn't a dangerous rescue that led to tragedy.
То није био обичан посао који је довео до трагедије.

Just consider the banking decisions that led to the financial collapse of 2008.
Само размислите о банкарским одлукама које су довеле до финансијског колапса 2008. године.

The Boston Tea Party was one event that led to the American Revolution.
Бостонска чајанка је била један од повода који је довео до Америчке револуције.

Or the circumstances that led to injury.
Утврђују се околности које су довеле до повређивања.

There were two accidents that led to the invention of Post-It Notes.
Било је заправо две несреће које су довеле до проналаска поруке пост-Ит.

total sleep problems that led to my nervous states.
укупних проблема са спавањем које су довеле до мојих нервозних стања.

Explain different reasons and circumstances that led to persecutions.
Објасните различите разлоге и околности које су довеле до прогона.

He tapped the cables of the wire service that led to all the horse parlors.
Prespojio je sve kablove agencija koji su vodili do konjskih kladionica.

The conditions that led to your sudden appearance here… may not be permanent.
Uslovi koji su doveli do tvoje pojave možda nisu trajni.

Admit the sinful passion that led to the murder.
Priznajte grešnu strast koja je dovela do ubistva.

We know about the assault that led to your student visa being revoked.
Znamo za napad koji je doveo do ukidanja studentske vize.

And that led many people.
I koja je vodila mnogo ljudi.