EVENTUALLY LED - превод на Српском

• је на крају довело
• су коначно довели
• је временом довело
• је на крају довела
• је на крају довео
• су на крају довели

Примери коришћења Eventually led на Енглеском и њихови преводи на Српски

The 50-year-old construction worker was drinking up to five energy drinks per day, which eventually led to a severely damaged liver.
Педесетогодишњи грађевински радник пио је до пет енергетских пића дневно, што је на крају довело до озбиљно оштећене јетре.

These drawbacks eventually led to the downfall of the pure turbojet, and only a handful
Ови недостаци, на крају су довели до пада примене чисте варијанте турбо-млазног мотора,

through a process of direct participatory democracy that eventually led to a new Constitution.
kroz proces direktne participativne demokratije koji je na kraju doveo do pisanja novog ustava.

Australian continent eventually led Robert Burke
аустралијског континента на крају је довело Роберта Бурка

the rivalry between the two unions increased and eventually led to the formation of the UMW.
ривалство између два синдиката се повећало и на крају је довело до формирања УМВ.

through a process of direct participatory democracy that eventually led to a new Constitution.
kroz proces direktne participativne demokratije koji je na kraju doveo do pisanja novog ustava.

the lyre(a stringed instrument similar to a small harp) eventually led to the modern-day instruments of a classical orchestra.
лира( жичани инструмент сличан малој харфи) на крају су довели до модерних инструмената класичног оркестра.

a healthy appreciation of the dangers nuclear weapons posed eventually led to the development and spread of best practices in strategy and safety.
здраво схватање опасности коју нуклеарно оружје представља на крају је довело до развијања и ширења најбољих мера у стратегији и безбедности.

through a process of direct participatory democracy that eventually led to a new Constitution.
kroz proces direktne participativne demokratije koji je na kraju doveo do pisanja novog ustava.

the lyre(a stringed instrument similar to a small harp) eventually led to several modern-day instruments of a classical orchestra.
лира[ 18]( жичани инструмент сличан малој харфи) на крају су довели до модерних инструмената класичног оркестра.

single-celled organisms eventually led to all forms of life that exist today,
једноћелијски организми на крају довели до свих облика живота који постоје данас,

customer originated from and what path they took on your website that eventually led to a sale- it enables you to scale what works
који је пут кренуо на вашој веб локацији, што је на крају довело до продаје- омогућава вам да скалирате шта делује

customer originated from and what path they took on your website that eventually led to a sale- it lets you scale what works
који је пут кренуо на вашој веб локацији, што је на крају довело до продаје- омогућава вам да скалирате шта делује

The fight eventually led to years and years of speculation about Jay-Z's rumored infidelity
Борба је на крају довела до година и година шпекулација о Џеј-Зовој гласини о нечовјечности

When you are able to track every single conversion-- to know where the customer originated from and what path they took on your website that eventually led to a sale-- it enables you to scale what works and eliminate what doesn't.
Када будете у могућности да пратите сваку конверзију- да знате одакле потиче купац и који је пут кренуо на вашој веб локацији, што је на крају довело до продаје- омогућава вам да скалирате шта делује и елиминише оно што не.

The inflationary model describes a brief era of incredibly rapid expansion that relates quantum fluctuations in the energy of the early universe, to the formation of clumps of gas that eventually led to galaxies.
Модел инфлације описује кратак период невероватно брзог ширења које повезује квантне флуктуације у енергији раног универзума са формирањем гомила гаса који је на крају довео до стварања галаксија.

customer originated from and what path they took on your own website that eventually led to a sale- it allows you to scale what works
који је пут кренуо на вашој веб локацији, што је на крају довело до продаје- омогућава вам да скалирате шта делује

it helped me launch my freelance writing business, which eventually led to my writing this very post!
није ми дозволио само да идем на нека невероватна путовања, то ми је помогло да"> покренем мој слободни посао писања, што је на крају довело до мог писања овог самог поста!

it gave these cars exceptionally good handling characteristics which eventually led to the mid-engined revolution in single-seater racing.
је дао Ови аутомобили изузетно добре карактеристике за руковање која је на крају довело до средине мотором револуције у сингле-седишта тркама.

were fooled by the"peaceful" intention of the first European incursions, which eventually led to British domination of the subcontinent.
били обманути,, мирољубивим“ намерама првих европских инкурзија које су на крају довеле до британске доминације потконтинентом.