Примери коришћења Ultimately led на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
a kidney stone is what ultimately led to Lissa Palermo Surgeoner's endometriosis diagnosis.
камен бубрега је на крају довела до дијагнозе ендометриозе Лисе Палермо Сургеонер.According to records of the Führer Conferences on Naval Affairs, 4,980 people were executed which ultimately led to the destruction of the resistance movement.
Према извештајима, убијено је 4980 људи, што је на крају довело до уништења покрета отпора.with a promise to support on-chain scaling solutions, that ultimately led Bitmain to back the proposal.
će podrška na-lanca skaliranje rešenja, koja na kraju dovelo Bitmain da podrže predlog.Archaeologists believe that the collapse of the limestone cave ultimately led to the city's destruction.
Археолози верују да је колапс пећине кречњака на крају довела до уништења града.it has numerous adverse effects associated with it, which has ultimately led to its recent banning.
има бројне неповољне ефекте повезане са њом, што је на крају довело до његова недавна забрана.also became the place of first use of gypsum, which ultimately led to a reduction in amputation.
је постала поприште прве употребе гипса, што на крају довело до смањења ампутације.a different scoring structure- which ultimately led to it being considered a different sport.
it would go something like this: And that's what ultimately led me to speaking to you here at TED about story.
он би звучао отприлике овако: И то ме је коначно довело до тога да пред вама на TED-у говорим о причи.This process ultimately led to the development of such major Scottish poets as Robert Burns
Овај процес је на крају довео до развоја таквих великих шкотских песника као што using too much force per motor unit to get the job done, which ultimately led to the feeling of fatigue.
koristeći previše sile po motornoj jedinici da Disagreements about the ownership of the story ultimately led Moore to sever ties with DC Comics.[76]
Неспоразуми у вези с власништвом права над причом на крају су довели до тога да Мур прекине сваку везу с Ди-Си- комиксом.[an assault on the capital city of Antananarivo ultimately led to the capture of the royal palace in 1895,
These extreme forms of German Nationalism ultimately led to the start of the Second World War as Nazi leader,
Ови екстремни облици немачког национализма на крају су довели до почетка Другог светског рата као нацистичког лидера,May's case helped push forward an inquiry on the matter of mailing children and ultimately led to Postmaster General Albert Burleson declaring that,
Мајски случај they filmed a prison riot scene in San Quentin- the same prison Trejo had helped start a riot that ultimately led to his life turning around.
у Сан Куентину This has ultimately led to a lack of healthy understory
Ово је на крају довело до недостатка здраве подлогеWhile the simplicity of the ImCrypto platform ultimately led to its long-term success,
Док је једноставност платформе ИмЦрипто на крају довело до њеног дугорочног успеха,This ultimately led to the creation of vibrators to help out the no doubt cramped handed doctors who just didn't have the stamina to keep up with the countless hysterical women banging on their doors…(more).
Ово је на крају довело до стварања вибратора како Pro: The election results would likely deliver a more stable government compared with last year's extremely fragmented results that ultimately led to the uncomfortable alliance between the 5Stars and the League.
За: Резултати избора вероватно ће пружити стабилнију владу у поређењу с прошлогодишњим изузетно фрагментисаним резултатима који су на крају довели до неугодног савеза између Пет звездица и Лиге.interpreted the“Libyan model” to mean the 2011 NATO intervention in Libya in support of an insurrection, which ultimately led to Gaddafi's murder at the hands of rebels in Tripoli.
са тим договором и интерпретирао је„ либијски модел“ као интервенцију НАТО-а у којој 
