THAT ULTIMATELY - превод на Српском

• који на крају
• da na kraju
• која на крају
• које на крају
• koji na kraju
• да на крају
• који у крајњој линији
• koji konačno

Примери коришћења That ultimately на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is a problem that ultimately affects all of us," said Michael Craig,
Ovo je problem koji na kraju pogađa sve nas- rekao je Majkl Krejg,

giving example through their life and actions that ultimately caused the skeptic to reevaluate his beliefs.
даје пример кроз свој живот и активности које на крају довела је скептик да преиспитамо своја уверења.

that might regain some control of a situation that ultimately we have no control over.
би поврати неку контролу над ситуацијом која на крају немамо контролу.

the creation of programs that ultimately nobody used.
стварање програма који на крају нико не користи.

That reflects a problem in the white matter that ultimately makes it less efficient,” Dazzan told the Guardian.
То одражава проблем у белој маси да на крају чини мање ефикасним,", Рекао је Даззан Гардијан.

This solidarity is an important factor in combating threats and intimidation that ultimately affect all journalists.
Ova solidarnost je važan faktor u borbi protiv pretnji i zastrašivanja koji na kraju utiču na sve novinare.

emotional changes that ultimately affect sleep quality.
емоционалним променама које на крају утичу на квалитет сна.

they evoke the change that ultimately helped them to lose weight.
они Преносим једна промена која на крају им је помогао да изгубите на тежини.

That reflects a problem in the white matter that ultimately makes it less efficient,” said Dazzan.
То одражава проблем у белој маси да на крају чини мање ефикасним,", Рекао је Даззан Гардијан.

assigning credit to the marketing channels that ultimately lead to conversions.
dodeljivanja određenog značaja marketing kanalima koji na kraju mogu dovesti do konverzije.

works as a substitute that ultimately sticks.
ради као замена која на крају стане.

Thus, it's essentially really just a handful of often small swing states that ultimately decide the president.
Дакле, у суштини то је заиста само неколико често малих замахних држава које на крају одлучују за председника.

he was respectful of the fact that ultimately this was my choice," she says.
он је био поштује чињеницу да на крају то је мој избор", каже она.

not the bank, and trade that ultimately takes the cost of the payments.
није банка и трговине које на крају узима трошкове исплате.

What continually amazes me is how such a simple line can begin a process that ultimately revolutionises the life of another person.
Ono što me neprekidno čudi je kako tako jednostavne rečenice mogu da pokrenu proces koji na kraju menja život druge osobe.

The first is that the fight against Islamist terrorism can be won and that ultimately it is more than just a threat that has to be accepted.
Прва је да се рат против исламског тероризма може добити и да на крају није само претња та која се мора прихватити.

Water vapour rising from it forms the clouds and generates the storms that ultimately will drench the land.
Voda koja isparava stvara oblake koji stvaraju oluje koje na kraju natapaju zemlju.

with a promise to support on-chain scaling solutions, that ultimately led Bitmain to back the proposal.
će podrška na-lanca skaliranje rešenja, koja na kraju dovelo Bitmain da podrže predlog.

meaning that ultimately, many entrepreneurs receive U.S. financing.
što znači da, na kraju, mnogi preduzetnici dobijaju američko finansiranje.

they evoke the change that ultimately helped them to lose weight.
učinio da, i oni Prenosim jedna promena koja na kraju im je pomogao da izgubite na težini.