WHICH ULTIMATELY - превод на Српском

• што на крају
• што у коначници
• što na kraju
• koja naposletku
• што у крајњој линији

Примери коришћења Which ultimately на Енглеском и њихови преводи на Српски

the body starts the mechanism of irreversible processes, which ultimately can lead to the destruction of liver tissue- cirrhosis and cancer.
тело покреће механизам иреверзибилних процеса, што у коначници може довести до уништења ткива јетре- цирозе и рака.

It is pushed onto the pipe and the junction is heated soldering iron, which ultimately yields the continuous casting is not strength.
Гурнута је на цев и чвор се греје лемилица, што на крају даје континуирано ливење није снага.

the desire for impeccability make a person work at full speed, which ultimately leads to a rapid loss of strength.
жеља за беспрекорношћу чине да особа ради пуном брзином, што на крају доводи до брзог губитка снаге.

it will advance into irreversible shock, which ultimately results in the death of the patient.
прећи ће у неповратан шок, што на крају резултира смрћу пацијента.

minute details, which ultimately leads to higher quality of services.
ситним детаљима, што на крају доводи до високог квалитета услуга.

other people's merits can be ridiculed or ignored, which ultimately leads to isolation.
заслуге других људи могу бити исмеване или игнорисане, што на крају доводи до изолације.

Contamination and oxidation of contacts leads to a deterioration in the conductivity of the current, which ultimately makes it difficult to charge the battery.
Контаминација и оксидација контаката доводи до погоршања проводљивости струје, што на крају отежава пуњење батерије.

throwing off the repair process, which ultimately leads to less healthy cells
баца ван процес поправке, што на крају доводи до мање здравих ћелија

involves actions like kissing and touching which ultimately result in premarital sex,
обухвата такве акције, попут пољубаца и додира, које на крају доводе до добрачного секса,

To identify these reasons, which ultimately lead to quarrels in a relationship,
Идентифицирати ове разлоге, који у коначници доводе до свађа у вези,

If you Psorimilk the countless reports of experience, which ultimately come to the public,
Ако Psorimilk у безбројне извјештаје искуства, који у коначници долазе у јавност,

Pregnant women often neglect physical activity, which ultimately leads to stagnation of blood in the hemorrhoidal veins.
Труднице често занемарују физичку активност, која на крају доводи до стагнације крви у хеморрхоидним венама.

This is exactly how the stomach feels, which ultimately produces gastritis,
Управо тако осећа желудац, који на крају производи гастритис,

A person does not have a rest and does not have the right to make a mistake, which ultimately locks the personality in a very narrow
Особа нема одмора и нема право да направи грешку, која на крају закључава личност у веома уском

provides great results which ultimately represents an excellent value for your money.
даје одличне резултате који на крају стоји за изузетне вредности за свој новац.

involves actions like kissing and touching which ultimately result in premarital sex,
обухвата такве акције, попут пољубаца и додира, које на крају доводе до добрачного секса,

Marx largely focuses on the capital industrialist society as the source of social stratification, which ultimately results in class conflict.
Маркс се у великој мери фокусира на капиталистичка индустријска друштва као на кључни извор друштвеног раслојавања, који на крају доводи до класног сукоба.

the elven Lord of Rivendell who leads the Council of Elrond, which ultimately decides to destroy the Ring.
владар Ривендала, који води Елрондово веће које на крају одлучује да униште Јединствени Прстен.

mentoring experience which ultimately increases their value.
менторство искуство које на крају повећава њихову вредност.

and interests which ultimately play a significant role in our style.
личности и интересима који на крају играју значајну улогу у нашем стилу.