WHICH ULTIMATELY in Vietnamese translation

• mà cuối cùng
• mà sau cùng

Examples of using Which ultimately in English and their translations into Vietnamese

The highest-scoring winners from each region are automatically entered into the overall International Awards, which ultimately determine the world's finest properties and real estate professionals.
Những người chiến thắng với số điểm cao nhất từ mỗi khu vực sẽ tự động được tham gia Giải thưởng Quốc tế tổng thể, điều cuối cùng quyết định các công ty bất động sản tốt nhất thế giới.

Thomas, there arose with Duns Scotus a voluntarism which ultimately led to the claim that we can only know God's“voluntas ordinata.”.
thuyết duy ý( voluntarism) là thuyết mà chung cuộc đã dẫn tới khẳng định cho rằng chúng ta chỉ có thể biết" voluntas ordinata" của Thiên Chúa.

ophthalmia develops, causing ulceration and subsequent scarring, which ultimately can lead to blindness.
dẫn đến loét và sẹo sau đó, cuối cùng có thể dẫn đến mù lòa.

wanderer with an extraordinary business sense and the masked hero who saves her which ultimately results in them falling in love.
người anh hùng đeo mặt nạ cứu cô, điều cuối cùng khiến họ yêu nhau.

The highest-scoring winners from each region are automatically entered into the overall International Awards, which ultimately determine the world's finest property companies.
Những người chiến thắng với số điểm cao nhất từ mỗi khu vực sẽ tự động được tham gia Giải thưởng Quốc tế tổng thể, điều cuối cùng quyết định các công ty bất động sản tốt nhất thế giới.

The luster and the minerals in it work well to move your intestines- which ultimately promotes easy and comfortable digestion.
Các thuốc nhuận tràng và khoáng chất có trong nó hoạt động tốt để giữ cho nhu động ruột của bạn đi đúng hướng- điều này cuối cùng thúc đẩy quá trình tiêu hóa dễ dàng và thoải mái.

Nictotinamide has been shown to prevent Propionibacterium acnes-induced activation of toll-like receptor(TLR)-2, which ultimately results in the down-regulation of pro-inflammatory IL-8 production.
Nictotinamide đã được chứng minh là ngăn chặn sự kích hoạt của Propionibacterium acnes- induced của thụ thể giống như thu phí( TLR)- 2, điều này cuối cùng dẫn đến việc điều chỉnh giảm sản xuất IL- 8 gây viêm.

It was reported that some very large ezboards paid the fixed price for CSC Blue, which ultimately proved to be an unprofitable product. ezboard announced that as of August 31, 2001 they would
Nó đã được báo cáo rằng một số ezboards rất lớn phải trả giá cố định cho CSC Blue, mà cuối cùng đã chứng tỏ là một sản phẩm không mang lại lợi nhuận.

its launch in 2011, seemingly in an attempt to rival Facebook which ultimately failed as Zuckerberg's venture, recipient of much criticism
dường như trong nỗ lực cạnh tranh với Facebook mà cuối cùng đã thất bại khi liên doanh của Zuckerberg,

the simple act of presenting yourself, or your business, but ends with an increase in perceived valued; which ultimately leads to an increase in profit.
trị về thương hiệu; yếu tố mà sau cùng sẽ dẫn đến sự tăng trưởng lợi nhuận.

Ever protective of his woman, however, Zuo Zhen refuses to let other men even come close to Jinxiu- which ultimately pays off when a villainous Japanese man tries to finish off Jinxiu and her remaining family members.
Kể bảo vệ của mình phụ nữ, tuy nhiên, Zuo Zhen từ chối để cho người đàn ông khác thậm chí đến gần Jinxiu- mà cuối cùng sẽ được đền đáp khi một người đàn ông phản diện Nhật Bản cố gắng để kết thúc Jinxiu và thành viên gia đình còn lại của mình.

With all of the versatile uses for essential oil diffusers around the home which ultimately lead to less doctor visits, lower electric bills, fewer cups of coffee, and better productivity;
Với tất cả các ứng dụng linh hoạt cho các máy khuyếch tán dầu tinh khiết xung quanh nhà, mà cuối cùng dẫn đến ít thăm bác sĩ,

That said, considering the numerous wagering requirements when playing with casino bonuses, this is often a good thing: Less free bonuses means less wagering requirements… Which ultimately makes it easier/quicker for players to keep what they win.
Mà nói, xem xét rất nhiều các yêu cầu đặt cược khi chơi với tiền thưởng casino, điều này thường là một điều tốt: tiền thưởng miễn phí ít có nghĩa là yêu cầu đặt cược ít… Mà cuối cùng làm cho nó dễ dàng hơn/ nhanh hơn cho các cầu thủ để giữ những gì họ giành chiến thắng.

Corps' officers also left the Union to join the Confederacy and form the Confederate States Marine Corps, which ultimately played little part in the war.
thành lập Thủy quân lục chiến Liên hiệp mà cuối cùng chỉ đóng một vai trò rất nhỏ trong cuộc chiến.

are again a good way to practise and construct your experience, which ultimately will hopefully match our own in regards to playing online casino games at no cost or when it comes to genuine money.
xây dựng trải nghiệm của bạn, mà cuối cùng sẽ hy vọng phù hợp với riêng của chúng tôi khi nói đến chơi các trò chơi casino trực tuyến miễn phí hoặc về tiền thật.

citing the reason to be that the time players spend on bonus stages is time during which they have no chance of losing, which ultimately takes money from arcade operators.
đoạn tiền thưởng là thời gian mà họ không có cơ hội làm mất, mà cuối cùng lấy tiền từ các nhà khai thác arcade.

This is why online casinos pay special attention to their sign up bonus offers as they know this is a key deciding factor in bringing in new players which ultimately results in new business for online casino operators.
Đây là lý do tại sao sòng bạc trực tuyến đặc biệt quan tâm đến đăng ký của họ cung cấp tiền thưởng vì họ biết đây là một yếu tố quyết định chính trong việc đưa người chơi mới mà cuối cùng kết quả trong kinh doanh mới cho các nhà khai thác casino trực tuyến.

certain period of time, and when these disturbances prove to be too much to take, hormonal imbalance occurs which ultimately leads to damaged cells.
sự mất cân bằng nội tiết tố có thể xảy ra mà cuối cùng dẫn đến các tế bào bị hư hỏng.

distributed ledger technology and digital tokenisation, which ultimately will be an important part of the whole financial system going forward”….
thứ mà cuối cùng sẽ là một phần quan trọng của toàn bộ hệ thống tài chính trong tương lai”.

enzymes which detoxify liver, apart from this lemon is known to be diuretic which helps in increasing the rate at which urination happens which ultimately purifies the body.
thuốc lợi tiểu mà giúp tăng tốc độ mà đi tiểu xảy ra mà cuối cùng thanh lọc cơ thể.