ULTIMATELY in Vietnamese translation

• cuối cùng
• sau cùng
• rốt cuộc

Examples of using Ultimately in English and their translations into Vietnamese

Ultimately, we can only depend upon G-d.
Nhưng, mình vẫn chỉ có thể dựa vào GG.

Ultimately it was Kobe's call.
Là cuộc gọi của Kobe.

For what, ultimately, is not natural?
Vì cái gì lại không được tự nhiên?

Ultimately we find that the inside is as empty as ever.
Nhưng trong lòng vẫn thấy trống rỗng như cũ.

Steinman ultimately tried as many as eight therapies.
Rốt lại Steinman đã thử tám liệu pháp.

Ultimately only 20 were added, despite his advice.
Nhưng chỉ có 20 chiếc được cung cấp, bất chấp lời khuyên của ông.

Ultimately, the universe doesn't care about us.
Đến cuối cùng, vũ trụ chẳng quan tâm gì đến chúng ta đâu.

Where It Ultimately Went Wrong.
Đến cuối cùng là sai ở đâu.

Ultimately, there is only one problem:
Chung cuộc, chỉ có một vấn đề thôi:

Ultimately, abstract values are values you can control.
Sau rốt, những giá trị trừu tượng là những thứ bạn có thể kiểm soát.

Ultimately it doesn't matter, because the result is the same.
Nhưng điều đó không quan trọng vì kết quả cuối cùng cũng như nhau cả.

The Americans ultimately hold.
Cuối cùng bọn Mỹ lại nắm trùm.

But ultimately, it is mimicry of limited knowledge without the possession of flint.
Nhưng đến cuối cùng, chỉ là sự bắt chước với chút kiến thức ít ỏi mà không có sự sở hữu của phiến đá.

Alibaba is ultimately a platform that connects merchants and brands with consumers, using data
Sau hết, Alibaba là một nền tảng kết nối bên bán hàng,

But, ultimately, once the water recedes, there will be new life, and new food to benefit all.
Nhưng về sau, một khi nước rút đi, sẽ có những đời sống mới, và thức ăn mới sẽ giúp ích cho tất cả.

Ultimately this means that everything that was bought from America, including the subsequent servicing,
Chung cuộc, điều đó có nghĩa là tất cả những gì đã mua ở Mỹ,

Ultimately, life on all grasslands depends on the turn of the seasons.
Rốt cuộc, cuộc sống trên tất cả đồng cỏ phụ thuộc vào sự thay đổi của mùa.

Ultimately, most land-grant colleges became large public universities that today offer a full spectrum of educational opportunities.
Về sau, hầu hết các trường cao đẳng được cấp đất đều trở thành những trường đại học công lập lớn giảng dạy đầy đủ các ngành nghề.

Ultimately, if you manage to become the greatest hero of the era, perhaps you might even be able to advance'farther along.'".
Đến cuối cùng, nếu nhà ngươi có thể trở thành vị anh hùng vĩ đại nhất của thời đại này, có lẽ ngươi sẽ còn có thể‘ tiến xa' hơn nữa.”.

That what was good for the Earth was ultimately good for us as well.
Vì cuối cùng, những gì tốt cho Trái Đất cũng là tốt hơn cho chính chúng ta.