Examples of using Ultimately in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ultimately, it's hard to feel sorry for Germany at this point.
בקיצור, היה קשה לעודד את גרמניה בגמר ההוא.Ultimately, you will not be able to hide behind one thousand amazing programs.
בסוף בסוף לא תוכל להסתתר מאחורי שתיקה ואלף תוכניות מדהימות.Ultimately, it's a pretty confusing moment.
בקיצור, זו תקופה מאד מבלבלת.Ultimately, the Court threw up its hands.
בקיצור, בית המשפט החליט להרים ידיים.Ultimately, we have to move away from data.
בסוף, בסוף, צריך לבוא עם נתונים.But ultimately, it's a player's game.
אבל בסוף, בסוף זה משחק של שחקנים.Ultimately, though, it is a player's game.
אבל בסוף, בסוף זה משחק של שחקנים.He sought the Truth and ultimately found it in Judaism.
הוא חיפש את האמת, ומצא אותה לבסוף ביהדות.the energy you use is ultimately electromagnetic energy.
האנרגיה בה אתם משתמשים היא לבסוף אנרגיה אלקטרומגנטית.Ultimately these two things don't add up.".
מובן ששני הדברים האלה בסוף לא החזיקו מעמד".It is one thing that can ultimately make all the difference.
זה ללא ספק דבר שיוכל לעשות את ההבדל לבסוף.Ultimately, what's your message?
לסיכום, מה המסר שלך?Ultimately, each reader will have to decide for themselves.
אבל כל קורא יצטרך להחליט בעצמו.Ultimately, there is no excuse for drinking and driving.
לסיכום, אין שום סיבה לשתות אלכוהול ולנהוג.The revolution was ultimately successful and Chiang became a founding member of the Kuomintang.
מהפכת שינהאי הייתה להצלחה וצ'יאנג הפך לחבר מייסד בקואומינטנג.She told me that she ultimately divorced him.
Ultimately it was all for naught, as we well know.
Ultimately, Wolf argues for a relaxation of normative standards of beauty.
לסיכום, טוענת וולף לטובת סטנדרטים טבעיים יותר של יופי.The idea is that, ultimately, we don't understand egoistic development.
Ultimately, you need to be able to answer one, important question.
אבל אתם צריכים לדעת לענות על שאלה אחת חשובה.
