ULTIMATELY in Hungarian translation

• végül
• végtére
• végleg
• végső soron
• végeredményben
• végsősoron
• végsõ soron
• végezetül
• végérvényesen
• legvégül
• végsősorban
• végeredményként

Examples of using Ultimately in English and their translations into Hungarian

Ultimately this makes the banks the owner of the state.
Ehhez azonban az kellett volna, hogy a banknak az állam legyen a tulajdonosa.

Here, the employer and the employee ultimately are one and the same person.
Itt a foglalkoztató és a foglalkoztatott végső soron egy és ugyanaz.

What affects one, ultimately affects us all.
Ami egyikünket érinti, az végső soron mindannyiunkat érinteni fogja.

Ultimately, it's all about selling books.
Valójában az egész a könyvek eladásáról szól.

Money is ultimately simply a resource allocation mechanism.
Elvégre a pénz csak az erőforrások elosztásának az eszköze.

Henceforth darkness influences and ultimately controls those individuals' thoughts,
Ezek után a sötétség befolyásolja és teljesen irányítása alatt tartja ezen egyének gondolatait,

Ultimately, this will bring you more profit.
Mindez pedig végül nagyobb profitot hoz majd neked.

I think ultimately he may still like the girl.
De a végére szerintem egészen megkedveli a kislányt.

Ultimately we need both….
Elvégre mindkettőre szükség van….

This is ultimately the way to a new description of the conduction.
Ez végül is az áramvezetés módjának egy új leírását jelenti.

Ultimately, only an experienced HVAC technician can answer this question.
Valójában csak tapasztalt szakember válaszolhat erre a kérdésre.

Ultimately, this means our employees
Mindez összességében azt jelenti, hogy dolgozóink

Ultimately, this is a matter of solidarity.
Elvégre ez szolidaritási kérdés.

Ultimately, these measures have been exhausted.
Lényegében ezek az intézkedések lezárultak.

Yet ultimately everything will come together.
A végére azonban minden összeáll majd.

Ultimately we are able to merge with the ocean of pure love- God.
Legvégül pedig képesek vagyunk egyesülni a tiszta szeretet óceánjával-Istennel.

Ultimately, we're writing for our audience, not google.
Valójában azonban mi az olvasóinknak írunk, nem a Google-nek.

It is, it will ultimately effect the quality of communication that.
Nevezetesen azon, hogy valójában el lehet érni azt a kommunikációs hatást, ami.

Ultimately, the audience decided.
Elvégre a közönség döntött.

Ultimately this means that everything we see in the universe is an energy vibration.
Végül is, ez azt jelenti, hogy minden, amit a Világegyetemben látunk, egy energia rezgés.