THING LED - превод на Српском

• stvar je vodila
• ствар довела је
• ствар је водила
• stvar je dovela

Примери коришћења Thing led на Енглеском и њихови преводи на Српски

And one thing led to another.
Jedna stvar vodila je drugoj.

One thing led to another, and to a… to a room at the Gold Coast.
Jedna stvar vodila je drugoj, i… sobi u Gold Coastu.

Then one thing led to another.
Onda je jedna stvar vodila drugoj.

One thing led to another and we were in bed.
Jedna je stvar vodila drugoj i završili smo u krevetu.

One thing led to another and we eventually started dating.
Jedna stvar vodila je drugoj i na kraju smo krenuli u realizaciju.

then, you know, one thing led to another.
je izgubila svoj i onda, jedna stvar vodila je do druge.

You were dancing, one thing led to another.
Igrali ste, jedna stvar vodila je drugoj.

Problem is One thing led to another and we ended up in bed.
Jedna je stvar vodila drugoj i završili smo u krevetu.

One thing led to another.
Jedna stvar vodi do druge.

And one thing led to another.
I jedna stvar je vodila ka drugoj.

One thing led to another and.
Jedna stvar vodi drugoj i.

Well, one thing led to another.
Pa, jedna stvar vodi ka drugoj.

One thing led to another.
Jedna stvar je vodila ka drugoj.

One thing led to another.
Jedna stvar vodi ka drugoj.

And one thing led to another and I just… stole it!
I jedna stvar vodi drugoj i ja sam ga… ukrao!

One thing led to another… and I'm roller-skating in my shorts.
Jedna stvar vodi dugoj… i tako sam vozio rolšue u šorcu.

Well, one thing led to another and.
Pa ono, jedna stvar vodi k drugoj.

with the growth of civilisation, one thing led to another.
je sa razvojem civilizacije jedna stvar vodila do druge.

I'm sure just one thing led to another.- That's right.
Sigurna sam da jedna stvar vodi drugoj.

One thing led to another, a few months later we were on our honeymoon.
Jedna stvar je vodila do druge i nekoliko mjeseci kasnije, bili smo na našem medenom mjesecu.