Примери коришћења Se desilo nešto на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Da li se juče desilo nešto?
Jutros mi se desilo nešto, dok sam bila u kadi.
Something happened to me this morning while I was in the bathtub.Možda se desilo nešto što ja ne znam?
Did something happen that maybe I didn't know about?Zar se desilo nešto što ne znam?“.
Did something happen we A onda se desilo nešto neverovatno.
Jel se desilo nešto sa Delom?
Did something happen with Dell?Da li se desilo nešto što ne znam?
Did something happen that I don't know about?Majk, jel' se desilo nešto na poslu danas?
I meni se desilo nešto gore.
Something happened to me up there too.Jel se desilo nešto izmedju tebe i Harvija?
Did something happen between you and Harvey?A onda se desilo nešto bizarno.
And then this bizarre thing happened.Međutim, sinoć se desilo nešto što je mene zaista rastužilo!
But last night something happened that really bothered me!I onda se desilo nešto što mi je otvorilo oči.
Something happened that opened my eyes to the reality.Onda se desilo nešto što će promeniti tok ove večeri,
To sam bila ja pre nego što se desilo nešto strašno, a ovo sam ja posle.
That was me before this terrible thing happened and this is me after.Šta ako se desi nešto?
Šta ako mu se desi nešto u saobraćaju?
And what if something happens in the vehicle?I uvek se desi nešto što mi pokvari te planove.
But something happened that upset my plans.Ali nekada se desi nešto što okida promenu.
But sometimes something happens that triggers a phase change.Tada se desi nešto što je sasvim svratilo moju pažnju.
Then something happened that really got my attention.
