ANYTHING HAPPEN - превод на Српском

• se nešto dogodi
• se nešto desi
• se nešto dogodilo
• се нешто догоди
• nešto se desilo
• se bilo šta desi
• šta se dešava

Примери коришћења Anything happen на Енглеском и њихови преводи на Српски

Don't let anything happen to her.
Nemojte da dozvolite da joj se nešto dogodi.

Mesa never let anything happen to you.
Nikad ne bih dopustio da ti se nešto desi.

Don't let anything happen to him.
Nemojte da mu se nešto dogodi.

Mummy and I wouldn't have let anything happen to you.”.
Damien i ja nikada ne bi dozvolili da ti se nešto desi.

I wouldn't let anything happen to you.
Ne bih dozvolio da ti se nešto dogodi.

Macduff and I won't let anything happen to you.”.
Damien i ja nikada ne bi dozvolili da ti se nešto desi.

I can't let anything happen to her.
Ne mogu dozvoliti da joj se nešto dogodi.

I can't let anything happen to him.
Ne mogu dozvoliti da mu se nešto dogodi.

Please don't let anything happen to him.
Ne daj da mu se nešto dogodi.

I can't let anything happen to her.
Ne mogu da dozvolim da joj se nešto dogodi.

And I do not want anything happen to him.
Ne želim da mu se nešto dogodi.

Can't let anything happen to him.
Ne smijemo dozvoliti da mu se nešto dogodi.

You know I would never let anything happen to you.
Znaš da nikada ne bih dopustio da ti se nešto dogodi.

Anything happen at the convention that's interesting?
Jel se desilo nešto zanimljivo na skupu?

Mike, anything happen at work today?
Majk, jel' se desilo nešto na poslu danas?

But he won't let anything happen, maybe because of you.
Ali on ne želi da se bilo šta desi, možda zbog tebe.

I wouldn't let anything happen not to our little bundle of joy.
Ne bih dozvolio da se bilo šta desi našoj radosti.

Please, please, just don't let anything happen to my baby.
Molim vas, ne želim da se nešto dogodi mojoj bebi.

You wouldn't let anything happen to your precious birds.
Nisi htela da dozvoliš da se nešto desi tvojim dragocenim pticama.

Please God, don't let anything happen'.
Ne daj bože da se išta desi.