THINGS START in Croatian translation

• stvari počinju
• stvari počnu
• pokrenu stvari
• stvari krenu

Examples of using Things start in English and their translations into Croatian

Is it his origins, the way things start?
Je li njegovo porijeklo, kako je sve počelo?

with many births and marriages, things start to get complicated.
mnogih poroda i vjenčanja, stvari se počinju komplicirati.

But at the time multi-celled organisms come online, things start to change.
Ali u trenutku kada se pojave višestanični organizmi, stvari se počinju mjenjati.

This is the time when things start to go wrong,
Ovo je vrijeme kada stvari počinju ići po zlu,

Listen, Spencer, if things start getting even weirder around here,
Slušaj, Spencer… Ako stvari počnu postaju još čudnije,

Big things start from small steps,
Velike stvari počinju od malih koraka

Juan used to say it was impossible to know how things start… we can only know how they end… once they have ended.
Juan je običavao reći da je nemoguće znati kako stvari počinju… znamo samo kako se završavaju… kada završe.

As any Irishman will tell you when things start exploding, it's best to avoid the police at all costs.
Kako bi svaki Irac rekao:"Kad stvari počnu ići u zrak, najbolje je izbjegavati policiju.

I don't think we have to worry about anybody here committing themselves… until things start coming in from California.
Ne moramo brinuti oko obvezivanja… dok se ne pokrenu stvari u Kaliforniji.

You know, this is this is where things start to get a little murky for me, agent Cameron.
Znaš, ovdje stvari počinju da budu malo mutne za mene agente Cameron.

And it just seems like whenever things start to go well in a relationship, something always comes up.
I čini se da uvijek kad stvari počnu ići dobro u vezi nešto uvijek iskrsne.

you will see things start to change.
vidjet ćete da se stvari počinju mijenjati.

it may take about 85-90 centimeters to stop braking when things start to fail.
može potrajati oko 85-90 centimetara da se zaustavi kočenje kad stvari počnu propadati.

the beginning of fall… is when the bloom is off the rose and things start to die.
početak jeseni… kada sjaj nestaje sa ruže i stvari počnu umirati.

Things start to bulge or drop. As women get older, and if they have several children.
Kako žene stare, i ako imaju više djece, stvari počinju izbočiti ili ispadati.

Can I count on you to keep your cool? Have you? If things start to go bad.
Jesi li? mogu li računati na tebe da ne paničariš? Ako stvari počnu ići loše.

If things start to go bad, Have you? can I count on you to keep your cool?
Jesi li? mogu li računati na tebe da ne paničariš? Ako stvari počnu ići loše?

How the new ones demand massive inner shifts, but that if you manage to hold together extraordinary things start to happen.
Kako su nove zahtijevaju ogromne unutarnje smjene, ali da, ako ste uspjeli držati zajedno izvanredne stvari početi dogoditi.

I had hoped that somehow magically the upgrade would make things start working again.
ja sam se nadao da nekako magično nadogradnja bi se stvari početi raditi ponovno.

But when Earth gets smacked or when things start to come apart, the ride could really be over.
Ali kad Zemlja bude bila udarena ili kad se stvari počnu raspadati, vožnja će konačno biti gotova.