СТВАРИ ПОСТАЈУ - превод на Енглеском

• things get
• things become

Примери коришћења Ствари постају на Српском и њихови преводи на Енглески

Мале ствари постају велике, а велике ствари постају још веће.
Little things become bigger things and big things become daunting.

Ствари постају много боље у вебкит земљи.
Things are getting much better in webkit land.

Ствари постају овде јако напете.
Things are getting too intense in here.

Очигледно, ствари постају озбиљне.
Apparently, things are getting serious.

Звучи као ствари постају озбиљне између вас и Наоми.
Sounds like things are getting serious between you and Naomi.

Ствари постају излаз из ударац.
Things are getting way out of whack.

Ствари постају луди за ову луталица.
Things are getting crazy for this hobo.

Данас, због настанка Интернета, ствари постају релативно брзе и лакше.
Nowadays, because of the onset of the internet, things have become relatively faster and easier.

Сада, када се то заврши, ствари постају много лакше.
Now, when it's done, things are getting much easier.

Сигуран знак да ствари постају озбиљне.
This is a big sign that things are getting serious.

Ствари постају забрињавајуће када нисте заинтересовани да вратите било који од тих третмана на свог партнера.
Things get worrying when you aren't interested in returning any of that treatment back upon your partner.

најобичније ствари постају изузетне када их правите на прави начин.
the most ordinary things become extraordinary when you do them the right way.

Имамо четворо деце млађих од 7 година, а ствари постају прилично луде у нашој кући.
We have four kids under the age of 7, and things get pretty crazy in our house.

Неке ствари постају за нас нешто неупоредиво веће од друге хаљине
Some things become for us something incomparably larger than another dress

изабрани од стране примаоца, ствари постају мало интензивније.
chosen by a recipient, things get a little more intense.

Ствари постају сложеније када директор Венс добије проблематични позив и Гибс постане принуђен
Things become even more complicated when director Vance gets a troubling phone call

100% гаранцију за враћање новца, ствари постају још боље.
100% money back warranty, things get even better.

јер кад унутра, ствари постају мало теже.
because once inside, things become a bit difficult.

Заиста је у дубинама тамне мреже да ствари постају сенке- и често опасне.
It's truly in the depths of the of the dark web that things get shady- and oftentimes dangerous.

Да будем искрен ствари постају превише вруће за мене.
To be honest, things are becoming a little hot for me here,