Примери коришћења Стезања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
тло буде довољно влажно, тако да није вредно стезања са сјетвом, јер након 10. маја тло може бити већ сасвим исушено.
so it is not worth tightening with the sowing, because after May 10 the soil can already be quite drained.потребно је ослободити живац од стезања, вратити нормалан положај интервертебралних дискова,
it is necessary to release the nerve from the clamping, restore the normal position of the intervertebral discs,губитка даха, стезања у грудима и кашља,
Ре-конструисани дизајн за закључавање завртња како би се елиминисао оштећен вијак и повећала сила стезања у хоризонталним апликацијама за машинску обраду.
Re-engineered screw locking design to eliminate screw breakage and increase clamping force in horizontal machining applications.што ће довести до масовне глобалне панике и додатног стезања омче око врата популација.
leading to mass global panic and a further tightening of the noose around the necks of the populace.деца пате од стезања у грудима због отока.
children suffer from chest tightness due to the swelling.Ако пречник радног тијела није у гарантованом опсегу стезања, такав алат се не може користити.
If the diameter of the working body is not within the guaranteed clamping range, then such a tool cannot be used.помаже у олакшању стезања у доњем леђима", објашњава Јоанна.
as it helps ease the tightness in the lower back,' Joanna explains.Што је већа ефективна дужина сидра, веће су снаге стезања и трења.
The greater the effective length of the anchor, the higher the clamping and frictional forces can be developed.Симптоми обично повезани са таквом реакцијом укључују тешкоће дисања или гутања, стезања у грудима, отока, кожних осипа и кошница.
Symptoms usually associated with such a reaction include difficulty breathing or swallowing, chest tightness, swelling, skin rashes, and hives.спречава савијање одбора и повећање силе стезања на базу хладњака за процесор топлоте ђубрива.
prevents bending of the board and increasing the clamping force to the base of the cooler the CPU heat spreader.гарантујући снагу стезања, стабилну и поуздану.
guarantee clamping force, stable and reliable.хемијском стимулацијом зуба током жвакање и уске стезања вилице.
chemical stimulation of the teeth during chewing and tight clamping jaw.јаког стезања силе и тако даље.
strong clamping force and so on.понекад без стетоскоп- на сопственим осећањима- прецизно одредити напредак пулс талас од стезања брод на њеној руци.
sometimes without stethoscope- on their own feelings- accurately determine the breakthrough pulse wave by clamping the vessel on her arm.крај стезања резног елемента је фиксиран кликом
Ако мењате степен стезања ножа са прстеном у положају од 1-6,
If you change the degree of clamping почео сам да осећам мало стезања, што се и очекивало.
I started to feel a bit of tightness, which was expected.нема осећаја стезања.
there is no feeling of tightness.не мање опасним обољењима која се развијају на позадини стезања нерва или погоршања дотока крви у мозак.
no less dangerous ailments that develop on the background of pinching the nerve or deteriorating blood supply to the brain.
