СТЕПЕН ОШТЕЋЕЊА - превод на Енглеском

• degree of damage
• extent of damage
• degree of impairment

Примери коришћења Степен оштећења на Српском и њихови преводи на Енглески

Степен оштећења различитих органа у хипертензији може бити неуједначен,
The degree of damage to various organs in hypertension can be unequal,

Гледате на то са стране" метх уста" или" уста кокаина", запањујуће је видети интензитет и степен оштећења мање или више исто," каже др Мохамед Бассиоуни,
You look at it side-to-side with‘meth mouth' or‘coke mouth,' it is startling to see the intensity and extent of damage more or less the same,” said Dr. Mohamed Bassiouny,

излаз тумора изван примарне локализације, степен оштећења околних ткива, присуство метастаза.
the tumor beyond the primary site, the degree of damage of the surrounding tissues, the presence of metastases.

Гледате на то са стране" метх уста" или" уста кокаина", запањујуће је видети интензитет и степен оштећења мање или више исто," каже др Мохамед Бассиоуни, професор ресторативне стоматологије
You look at it side-to-side with'meth mouth' or'coke mouth,' it is startling to see the intensity and extent of damage more or less the same[with diet soda]," said Dr. Mohamed Bassiouny,

Гледате на то са стране" метх уста" или" уста кокаина", запањујуће је видети интензитет и степен оштећења мање или више исто," каже др Мохамед Бассиоуни, професор ресторативне стоматологије
You look at it side-to-side with‘meth mouth' or‘coke mouth,' it is startling to see the intensity and extent of damage more or less the same,” said Dr. Mohamed Bassiouny tells HealthDay,

морате бити јако пажљиви да знате фреквенцију и степен оштећења могуће у сваки ризик пре него што га додате на листу производа.
you must be very careful that you know the frequency and extent of damage possible under each risk before you add it to your product list.

Ствар која се тиче оштећења течности је да ми заиста не знамо степен оштећења, али на основу искуства,
The thing about liquid damage is that we really don't know the extent of the damage but based on experience,

Зависи од степена оштећења.
Depending on the degree of damage.

Све зависи од степена оштећења.
All depends on the degree of damage.

Све зависи од степена оштећења.
It all depends on the degree of damage.

Али то зависи и од степена оштећења.
Of course, this also depends on the degree of damage.

Обољење рожњаче са флуоресцином за одређивање степена оштећења рожњаче.
Coloring of a cornea fluoristsiny for definition of a damage rate of a cornea.

локације и степена оштећења унутрашњих органа,
location and degree of damage to the internal organs,

Без утврђивања степена оштећења и локализације, једноставно је немогуће
Without determining the extent of damage and localization, it is simply impossible

локације и степена оштећења….
location and extent of damage….

преваленције метастаза и степена оштећења виталних органа
the prevalence of metastases and the degree of damage to vital organs

Симптоматологија значајно зависи од старости пса и степена оштећења његовог респираторног система.
Symptomatology essentially depends on the age of the dog and the degree of damage to its respiratory system.

све зависи од здравља детета, степена оштећења и алергена који је изазвао реакцију.
it all depends on the health of the child, the degree of damage and the allergen that caused the reaction.

Од којих степена оштећења оптичког нерва и како смањен вид, разликујемо делимичну
From what damage rate of an optic nerve sight is also how reduced,

Време њиховог опоравка зависи од степена оштећења и може трајати од 4 седмице до 2-3 мјесеца.
Time of their restoration depends on a damage rate and can borrow from 4 weeks to 2-3 months.