СЛУЧАЈУ ОШТЕЋЕЊА - превод на Енглеском

• case of damage
• event of damage
• case of breakage

Примери коришћења Случају оштећења на Српском и њихови преводи на Енглески

није размажен, јер у случају оштећења једног састојка почети да поново припремите јело.
not spoiled, because, in case of damage of one ingredient to begin to prepare the dish again.

исправља их чува( архивира) историју грешака 1553B специјално диктира да се сви уређаји у систему повезани са паралелно удвојеним паром линије ради обезбеђења алтернативног пута подацима у случају оштећења или отказа примарне линије.
recovers from errors keeps a history of errors The 1553B spec dictates that all devices in the system be connected to a redundant pair of buses to provide an alternate data path in the event of damage or failure of the primary bus.

У случају оштећења коже.
In case of skin damage.

У случају оштећења може бити одсутан.
In a damages case, they can opt out.

Болне сензације у случају оштећења грлића материце.
Painful sensations in case of cervical damage.

Једноставност инсталације и поправку у случају оштећења;
Ease of installation and repair in case of damage;

Једноставност инсталације и поправку у случају оштећења;
Easy to install and repair in case of damage;

Једноставност инсталације и поправку у случају оштећења;
They are easy to install and repair in case of damages.

Ефективно у случају оштећења ока.
In the event of an eye injury.

Ово ће омогућити бесплатну поправку уређаја у случају оштећења.
These would also allow for easy repair in case of impact damage.

Укључујемо и замену у случају оштећења ових потрошних материјала.
We include the spare part in case of deterioration of these consumables.

У случају оштећења функције јетре
In case of impairment of liver and kidney function,

Трајност премаза ситних честица посебно је уочљива у случају оштећења на тачкама.
The durability of the coating of small particles is particularly noticeable in the case of point damage.

Међутим, ендокринолог бира шему терапијске интервенције у случају оштећења штитне жлезде.
However, the endocrinologist selects a scheme for therapeutic intervention in case of a lesion of the thyroid gland.

У случају оштећења доњих екстремитета вежбање доводи до повећања бола
In the case of lesions of lower limb exercise leads to increased pain

Вероватноћа опоравка је највиши у случају оштећења коже и значајно смањена са ширења инфекције.
The probability of recovery is highest in the case of skin lesions and is markedly reduced with the spread of infection.

Ми нормално пружамо додатне кутије за паковање за замену у случају оштећења на путу.
A: We normally provide some extra package boxes for replacement if any damage on the way.

Можда је потребно заменити зуб или, у случају оштећења пулпе, можда ћете морати да прођете кроз канал.
The tooth might need to be replaced or, in the case of pulp damage, you could need to undergo a root canal.

контраиндикована је у случају оштећења на местима примене.
is contraindicated in case of its damage in the places of application.

У случају оштећења великих крвних судова,
In the case when the damage occurred in the large blood vessels,