СЛУЧАЈУ ПОЖАРА - превод на Енглеском

• case of fire

Примери коришћења Случају пожара на Српском и њихови преводи на Енглески

Код неприпремљеног грађанина постоји природна склоност да изађемо што је пре могуће у случају пожара.
In unprepared citizen, there is a natural inclination to get out as soon as possible in case of fire.

хитне излазак у случају пожара.
emergency exit in case of fire.

чак ни у случају пожара, земљотреса или других природних катастрофа.
even in case of fire, earthquake, or other natural disasters.

Постоји могућност експлоатације заптивке врата да би се спречио дима и воде у случају пожара.
An expandable door seal in place to keep out smoke and water in the case of fire.

Кажу да је улаз у" подземну Москву", гдједржао државну благајну у случају пожара, често је девастиран средњовјековни капитал, био је смјештен на брду Ваганковском.
They say that the entrance to the"underground Moscow", wherekept the state treasury in case of fires, so often devastated the medieval capital, was located on the Vagankovskom hill.

Колонијални Американци су креирали водокотлиће за чување воде у случају пожара, а цистерне су и даље кориштене и након широког усвајања ватрогасних хидраната.
Colonial Americans created cisterns to store water in case of fires, and those cisterns continued to be used even after the widespread adoption of fire hydrants.

У случају пожара,… могао бих да позвоним за узбуну
In case of a fire… I could have given the alarm

У случају пожара потребно је приступити овим својствима,
In the event of fire then these properties need to be accessed

У случају пожара, он се не пуца и не деформира,
In the event of a fire, it does not crack

У случају пожара, пацијенти би горели у својим собама, пошто нико не би дошао да их пусти напоље.
In the case of a fire, women would have burned in their rooms since nobody would come to let them out.

У случају пожара или хитног медицинског случаја,
In case of a fire or medical emergency:

Једна од великих предности каменог Кремља састојала се у томе што би чак и у случају пожара драгоцености биле сачуване.
One of the main advantages of a stone Kremlin was that it could be used to preserve valuables even in the event of a fire.

се компетентно понашају у случају пожара или евакуације.
they can competently act in the event of a fire or evacuation.

Свеобухватна полиса или„ све осим судара“, покрива осигурање у случају пожара, крађе, грома, вандализма и друго.
Comprehensive, or‘other than collision,' covers in the event of fire, theft, storms, vandalism and more.

Њихова употреба ће вам омогућити да брзо зауставите ширење ватре у случају пожара.
It will even help stop the rapid spread of flames in the event of a fire.

у Оломоуцу је одлучено да се оне задрже као предострожност у случају пожара.
Olomouc chose to use them as a reservoir in the event of a fire.

Кућа не може градити на крају ћорсокака је, не само зато што у случају пожара ће бити тешко да се евакуишу, већ зато што у таквој кући често сукоба.
House can not be built at the end of the impasse is not only because in the event of fire will be difficult to evacuate, but because in a house often conflicts arise.

би вода била доступна на тренутак у случају пожара.
have water available at a moment's notice in case of a fire.

правилног понашања и поступања у случају пожара, као и јавно залагање за промену навика у погледу понашања и поступања у случају пожара, и подизање свести
actions to be done in the event of fire, and to publicly advocate the change in our habits in regard to our conduct and actions in the event of fire and to raise awareness

U slučaju požara, koga ćeš spasiti?
In case of fire, what would you save?