СТЕФАНОВИЋ - превод на Енглеском

• stefanovic
• stefanović

Примери коришћења Стефановић на Српском и њихови преводи на Енглески

Председник српског парламента Небојша Стефановић окарактерисао је данашњу промоцију као изузетну традицију наше војске.
Speaker of the Serbian Parliament Nebojsa Stefanovic described today as a great promotion of our military tradition.

Стефановић је рекао да борба против организованог криминала
Stefanovic said that the fight against organized crime

Двадесет осам икона на иконостасу, изведеном у класицистичком духу из 1901. године осликао је Настас Стефановић.
Twenty- eight icons on the iconostasis designed in Classicist style from 1901 were painted by Nastas Stefanović.

министар унутрашњих послова Небојша Стефановић захвалио је свим припадницима војске и полиције.
Minister of the Interior Affairs, Nebojsa Stefanovic, thanked all members of the army and police.

Ђорђе Стефановић( 1904-1986) и Светозар Јовановић( 1895-1951).
Djordje Stefanović(1904-1986) and Svetozar Jovanović(1895-1951).

која је била гарант тога", закључио је Стефановић.
world will realize this, most of all the EU, which was the guarantor of that,” concluded Stefanovic.

рекао је Стефановић.
what you will do for your country," Stefanovic said.

рекао је Стефановић.
said Stefanovic.

слушао личне разговоре свог политичког противника“, рекао је Стефановић.
listened in on the private conversations of their political opponent," said Stefanovic.

нека они размишљају о томе“, рекао је Стефановић.
let them think about that," said Stefanovic.

посебно њена професорка Јелена Стефановић.
especially her professor Jelena Stefanovic.

Један од специјалних гостију ове конференције, био је Зоран Стефановић, директор дигиталне библиотеке Растко.
One of the special guests of the conference was Zoran Stefanovic, director of the Rastko digital library.

српска пијанисткиња Тамара Стефановић наступа у најпознатијим светским концертним дворанама, као што су њујоршки Карнеги Хол, Берлинска филхармонија,
of a wide repertoire, Tamara Stefanovich performs at the world's major concert venues including Carnegie Hall New York,

могу да имају фиктивне адресе,“ казао је Стефановић.
that does not mean that they can have fictitious addresses," Minister Stefanovic said.

Стефановић је нагласио да се нико не може натерати да прода стан
Minister Stefanovic pointed out that no one could be forced to sell his/her house

тиме мењају демографску слику, Стефановић је рекао да постоји један део наших држављана албанске националности који покушавају да створе лажну слику о њиховом присуству.
thus changing the demographic picture, Minister Stefanovic said that there were some our citizens of the Albanian nationality who were trying to create a false picture of their presence in the country.

које је најпре сакупио њихов најплоднији писац, Вук Стефановић Караџић, који је такође саставио први речник српског језика са више од 60. 000 речи.
their most prolific writer, Vuk Stefanovich Karajich, who also compiled the first dictionary of the Servian tongue, containing more than sixty thousand words.

рекао је Стефановић. Извор: Танјуг и Координационо тело.
said Minister Stefanovic. Source:“Tanjug” news agency and Coordination Body.

купујући некретнине на југу Србије“ мењају демографску слику”, Стефановић је рекао да постоји један део наших држављана албанске националности који покушава да створи лажну слику о њиховом присуству.
property in South Serbia, thus changing the demographic picture, Minister Stefanovic said that there were some our citizens of the Albanian nationality who were trying to create a false picture of their presence in the country.

што их је први сабрао најплоднији српски писац Вук Стефановић Караџић, који је у исто време саставио и речник српског језика,
which were first collected by their most prolific writer, Vuk Stefanovich Karajich, who also compiled the first dictionary of the Servian tongue,