СТЕЧЕНО - превод на Енглеском

• gained
• acquired
• obtained
• incorporated

Примери коришћења Стечено на Српском и њихови преводи на Енглески

Студенти ће моћи да користе стечено знање за развој, решавање проблема
Students will be able to use the knowledge obtained for development, problem-solving

знање које је стекао стечено у више од три стотину слика древних археолошких
the knowledge he acquired was incorporated into over three hundred paintings of ancient archaeological

Дипломац је у стању да примени своје стечено теоријско знање контекстуално
A graduate is able to apply his or her acquired theoretical knowledge contextually

Путем консултација, радионица и публикација, стечено знање биће пренето релевантним креаторима политике и заинтересованим странама.
Through consultations, workshops and publications, gained knowledge will be transferred to relevant policy makers and stakeholders.

Ступите у контакт са изванредним стручњацима из различитих области и искористите стечено искуство за унапређење свог окружења
Connect with outstanding experts from different subject areas and use obtained experience to improve your surrounding

знање које је стекао стечено у више од три стотину слика древних археолошких
the knowledge he acquired was incorporated into over three hundred paintings of ancient archeological

Уз искуство стечено кроз мисија можете добити свој убице ентри левел додавање на експертском нивоу.
With the experience gained through missions you can get your murderer pass entry level to expert level.

Стечено знање сада представља теоријско искуство које су генерације стекле,
The acquired knowledge now represents the theoretical experience gained by generations,

Знање стечено током теоретских предмета се продубио кроз практичну обуку која обухвата физике
The knowledge gained during theoretical courses is deepened through practical training which includes Physics

Овај програм Мајстори" проширује техничко знање стечено на основним програму у електричној
This Master's programme extends the technical knowledge acquired on an undergraduate programme in electrical

Дипломирани студенти овог програма можете користити знање и искуство стечено да се залажу за здравији
Graduates of this program can use knowledge and experience gained to advocate for healthier

Стечено слепило боја може доћи самона оку,
Acquired color blindness can occur onlyon the eye,

важно је узети у обзир оно што је стечено.
it is important to consider what it is acquired.

Ови програми су нарочито ефикасни, јер студенти могу применити своје знање стечено у учионици директно на своја радна места.
These programs are particularly effective because students can apply their knowledge gained in the classroom directly to their jobs.

Игра Форсакен Ворлд је апсорбовао све искуство које је стечено за много година успешног напора у Пекингу.
Game Forsaken World has absorbed all the experience that has been acquired for many years a successful effort by Beijing.

Овај двоструки аспект тренинга вам омогућава да потврди знање стечено кроз практичне и професионалну димензију.
This dual aspect of the training allows you to validate the acquired knowledge by giving it a practical, professional dimension.

Искуство стечено од објављивања горе поменуте Форалне уредбе показало је потребу да се модификују различити аспекти тог стандарда.
The experience accumulated since the publication of the aforementioned Regional Decree has highlighted the need to modify various aspects of that regulation.

Често се такав повратак дешава у ситуацијама које су изван ресурсних могућности психе и стечено искуство се једноставно не може додијелити,
Often, such a return occurs in situations that are beyond the resource capabilities of the psyche and the experience obtained simply cannot be assigned,

Овде велику улогу игра претходно стечено искуство, које је остало болно,
Here a great role is played by the previously obtained experience, which remained painful

Платон је тврдио да идеалну државу- ону која обезбеђује максималну могућу срећу за све своје грађане- може створити само владар који поседује апсолутно знање, стечено филозофским проучавањем.
Plato argued that the ideal state- one which ensured the maximum possible happiness for all its citizens- could only be brought into being by a ruler possessed of absolute knowledge, obtained through philosophical study.