Примери коришћења Стејт департмент на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Стејт Департмент је затражио да престанемо са истрагом смрти човека који је дошао од вас.
The State Department said… the request to stop investigating this man's death came from you.Стејт департмент је близу 2. 100 имејлова на Клинтонином серверу ретроактивно означио поверљивим, иако ниједан од ових имејлова није био означен као такав у време када је послат.
Nearly 2,100 emails contained in Clinton's server were retroactively marked classified by the State Department, though none of Стејт департмент је тражио и додатних 20 милиона долара
The State Department is also requesting an additional $20 million,Стејт департмент је саопштио да овај корак предузима из безбедносних разлога,
Стејт департмент ће рећи да то нема никакве везе са њима- него је то приватна ствар господина Сороша.
You will be told that the US State Department has nothing to do with it as this is a personal matter of Mr. George Soros.Пентагон и Стејт департмент развили су план за снабдевање Украјине противтенковским ракетама
The Pentagon and the US State Department have prepared a plan to supply Ukraine with antitank missilesСтејт департмент је у августу запретио Русији додатним санкцијама у року од 90 дана уколико се не повинује Споразуму о елиминацији хемијског
The department in August had threatened Russia with added sanctions after 90 days unless it complied with the 1991 ChemicalСтејт департмент напомиње да није информисан да у другим деловима Кине постоје сличне ситуације,
The department said it wasn't aware of any similar situations in China, either within the diplomatic communityВерујемо да ће Стејт департмент отклонити било какве сумње и потврдити свој актуелни став према Македонији
We believe that the US State Department will adequately remove any doubt about the Стејт департмент је касније признао да су САД уложиле пет милијарди долара на„ подршку демократије“ у Украјини.
The State Department later admitted that Стејт департмент је у годишњем извештају о људским правима у делу о Голану прошле недеље изоставио фразу« окупиран од Израела» и уместо тога је написано« под контролом Израела».
Last week, in its annual human rights report, the US State Department dropped the phrase“Israeli-occupied” from the Golan Heights section, instead calling it“Israeli-controlled.”.Стејт департмент је потврдио да ће наставити да шаље„ специјалне тимове“ у Украјину за„ саветовање
The US State Department confirmed that it“will continue to send special teams to Ukraine to provide security assistance”,Стејт департмент напомиње да није информисан да у другим деловима Кине постоје сличне ситуације,
The department said it was not aware of any similar situations in China,Стејт департмент наводи да било какве војне акције сиријске владе против југозападне зоне деескалације ризикују да доведу до ширења сукоба.
The state department said any Syrian government military actions against Само прошле недеље, међутим, Стејт департмент је одобрио продају Саудијској Арабији Патриот ракета
Earlier in the week, the US State Department authorised the sale to Saudi Arabia of $5.4bn in Patriot missilesСтејт департмент ће рећи да то нема никакве везе са њима- него је то приватна ствар господина Сороша.
The State Department will say that it has nothing to do with them- rather it is Mr. Soros' private affair.Група МЕК је забрањена у Ирану, а амерички Стејт департмент сматрао ју је терористичком организацијом до 2012. године.
Верујемо да ће Стејт департмент уклонити било какву сумњу у своје садашње позиције и да ће потврдити свој
We believe that the US State Department will adequately remove any doubt about the Стејт департмент је упозорио Американце на„ сва путовања“ у Газу
The US State Department warned against"all travel" to Gaza and urged those presentСтејт департмент је одавно познат као" Замагљено дно" због недостатака учинковитости.
The Department of State has long been known as‘Foggy Bottom' in a reference to its lack 
