СТЕ ПОЗВАНИ - превод на Енглеском

• you are invited
• you are called
• you were called
• you're invited

Примери коришћења Сте позвани на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми организујемо забаву и ви сте позвани.
We're gonna have a party, and you are invited.

Одведите их на следећу журку на коју сте позвани.
Take them to the next party you're invited to.

Донесите мали поклон сваком дому на који сте позвани.
Bring a small gift to any home you are invited to.

СВЕЧАНА ПРИРЕДБА- Сви сте позвани!
Praying Scripture- Everyone Is Invited!

Одведите их на следећу журку на коју сте позвани.
Bring these to the next party you're invited to.

Овај пут да украсите свој Андроид сте позвани на шарене острво које плута на небу у позадини фантастичних пејзажа.
This time to decorate your android you are invited to a colorful island that floats in the sky against the background of fantastic landscapes.

Тешко је схватити да сте позвани да откријете на пољу молекуларне биологије,
It is hard to understand that you are called to make discoveries in the field of molecular biology,

Спонтано сте позвани на забаву, али нажалост јели сте пре лепих Зазикија са доста белог лука.
Spontaneously you are invited to a party, but unfortunately you have eaten before nice Zaziki with plenty of garlic.

Међутим, ако сте позвани на дужност порота,
However, if you are called for jury duty,

Сада сте позвани да сазнате како да вратите на хтц виндовс телефон на фабричка подешавања и у којим случајевима
Now you are invited to find out how to reset to htc windows phone to factory settings

Ухватите вечног живота на који сте позвани, и направити добру исповедања вере у очима многих сведока.
Take Hold of eternal life to which you were called when you made your good confession in the presence of many witnesses.

Ако сте позвани на савршено место за први састанак,
If you are invited to the perfect place for the first date,

Једно тело, један дух, као што сте позвани у једној нади звања свог.
There is one body, and one Spirit, even as you are called in one hope of your calling;.

Поате сте позвани да уради туторијал на Убунту Твеак је програм као Туне Уп Утилитиес.
Poate you were called to do and a tutorial on Ubuntu Tweak is a program like Tune Up utilities.

Ако сте позвани у нечији дом, нормално је
If you are invited to someone's home,

када сте позвани на дужност као деверуша,
when you were called to duty as a bridesmaid,

Али чак и ако сте позвани на забаву, истина је да се осећате непријатно међу многим заљубљеним паровима.
But even if you are invited to a party, the truth is that you feel uncomfortable among the many couples in love.

Нека Христов мир, на који сте позвани у једном телу, влада у вашем срцу
Let the peace of Christ, to which also you were called in one body, rule in your hearts,

Ако сте позвани на забаву, онда једноставно не можете без поклона,
If you are invited to a housewarming party, then you simply

Ухватите вечног живота на који сте позвани, и направити добру исповедања вере у очима многих сведока.
Lay hold of the eternal life to which you were called, and you confessed the good confession in the sight of many witnesses.