СТЕ СПОСОБНИ - превод на Енглеском

• you are capable of
• you are fit
• you are able
• you're capable of

Примери коришћења Сте способни на Српском и њихови преводи на Енглески

Мораћете да добијете комплетан здравствени преглед да бисте били сигурни да сте способни за обављање посла ЕМТ-а.
You will have to get a complete health check-up to make sure that you are fit to carry out the job of an EMT.

можете користити овакве примере како бисте потенцијалним послодавцима приказали оно што сте способни.
you can use examples like this to show potential employers what you're capable of.

никад не знате шта сте способни у овом животу.
you never know what you are capable of in this life.

То значи да морате бити спремни да прихватите запослење изван свог подручја стручности ако сте способни да обављате дужности.
This means you must be willing to accept employment outside your field of expertise if you're capable of performing the duties.

Будућност вашег дјетета у тој фази је у вашим рукама- дајте му најбоље образовање( у ширем смислу ријечи) за које сте способни.
The future of your child at that stage is in your hands- give him the best education(in the broad sense of the word) that you are capable of.

би радо да покаже да сте способни.
people often like to show off that you are capable of.

Морате међутим, да се саветује да је боље да се само кредити сте способни да отплате без стреса.
You must however be advised that it is better to take only loans you are capable of repaying without stress.

Поред тога, често се саветује да не преузимате превише послова за унос података који су више од онога што сте способни.
In addition, it is also often advised for you not take on too many data entry jobs that are more than what you are capable of.

покаже свима да сте способни да се носе стратегија.
showing all that you are capable of coping strategies.

можете организовати сами да направите свој тренинг у најбоље време када сте способни да обраћа пажњу на детаље.
you can arrange yourself to take your training at the best time when you are capable of paying attention to details.

је основни квалификација који се може добити у високом образовању и то показује да сте способни да успешно студира на универзитетском нивоу.
is the basic qualification that can be gained in higher education and it shows that you are capable of studying successfully at university level.

Подсјетите се на то зашто сте способни да постигнете своје циљеве,
Remind yourself of why you are capable of achieving your goals,

Ако континуирана контрола инвалидности утврди да сте способни за рад, ваше инвалидске накнаде за социјално осигурање престају.
If a continuing disability review determines that you are capable of working, your Social Security disability benefits will end.

Ако сте способни и ви сте пристојна особа,
If you are capable, and you are a decent person,

Нема страсти која се може наћи у игрању малих- у рјешавању за живот који је мањи него што сте способни за живот."- Нелсон Мандела.
There is no passion to be found playing small--in settling for a life that is less than the one you are capable of living."-- Nelson Mandela.

пређе 10, чак и ако сматрате да сте способни за више.
even if you feel that you are capable of more.

ко сте и шта сте способни.
who you are, and what you're capable of accomplishing.

искрено желе да их разумете, јер мисле да сте способни за то.
because they sincerely want you to understand them, because they think that you are capable of it.

увек знате где сте, шта сте способни и колико брзо напредујете.
you always know where you are, what you are capable of and how fast you progress.

Нема страсти која се може наћи у игрању малих- у рјешавању за живот који је мањи него што сте способни за живот."- Нелсон Мандела.
There is no passion to be found in playing small- in settling for a life that is less than the one that you are capable of living.”- Nelson Mandela.