СТИСАК - превод на Енглеском

• grip
• stranglehold
• squeeze

Примери коришћења Стисак на Српском и њихови преводи на Енглески

Осећај је био радознао притисак, стисак тежак, чврста рука,
The feeling was a curious pressure, the grip of a heavy, firm hand,

је особа удобан да држи спортску опрему- то се зове стисак, она се лево и десно.
as a person more comfortable to hold sports equipment- it's called a grip, it happens left and right.

индукциони калем загрејати материјала на завареном шаву у течном стању, а стисак ваљак Притисните топљења ивица заједно.
the induction coil heat up the material on weld seam to a molten state, and the squeeze roller press the melt edge together.

Ниског притиска у гумама може да повећа стисак гуме, напротив,
Low tire pressure can increase the grip of the tire, on the contrary,

Веровао је да је разум сам по себи способан да утврди ирационалне силе и да попусти стисак мистицизма, и да је разум способан да одигра своју улогу у развоју оригиналног вида политичке акције,
He believed that reason alone would be able to check the forces of irrationality and loosen the grip of mysticism and is also capable of playing its own part in developing original modes of political action,

Samo zapamti, stav stisak, nanišani, opusti se i pucaj.
Just remember: stance,… grip, aim, relax, shoot.

Jedan stisak i mrtva si.
One squeeze and you're dead.

Devojka ima stisak kao stega.
Girl's got a grip like a vise.

Kao stisak na pastu za zube.
Just like a squeeze of toothpaste.

Cadornin gvozdeni stisak doveo je do masovnog nezadovoljstva.
Cadorna's iron grip led to massive discontent.

Oslobodi se mog stiska, ako možeš.
See if you can break my grip.

Stisak tehnika, deluje kao magija!
Squeeze technique, works like a charm!

Ovo je stisak na koji sam navikao.
This is a grip I'm used to.

Dobro, možda mali stisak.
Well, per- perhaps one little squeeze.

Vaš stisak je vrlo, vrlo jak.
Your grip is very very strong.

Samo jedan mali stisak.
Just one little squeeze.

Tvoj stisak na mom srcu je jednostavno previše jak.
Your grip on my heart is just too strong.

Možda još samo jedan stisak.
Maybe just one more squeeze.

Stiska sa sredstvima.
The grip means.

Ne mogu da kontrolišem moj stisak.
I can't control my grip.