СТОЈИ ИЗМЕЂУ - превод на Енглеском

• stands between
• stand between
• sits between

Примери коришћења Стоји између на Српском и њихови преводи на Енглески

Можда последњи човек који стоји између САД и рата са Ираном је генерал са четири звездице, који је својим маринцима од милоште познат као,, Бесни пас“.
The last man standing between the U.S. and war with Iran may be a four-star general affectionately known to his Marines as"Mad Dog.".

Ако је једина ствар која стоји између вас и ваших пословних сања је новац новца,
If the only thing standing between you and your business dreams is a boatload of money,

Ноћна Стража је једино што стоји између краљевства и онога што се налази иза.
The Night's Watch is the only thing standing between the realm and what lies beyond.

Ако једина ствар која стоји између вас и путовања у иностранству је недостатак пасоша,
If the only thing standing between you and a trip abroad is the lack of a passport,

Једина ствар која стоји између вас и ваше крунисање као Ватрена принцеза је серија суђе….
The only thing standing between you and your coronation as the Fire Princess is a series of trials.

Једина ствар која стоји између вас и вашег крунисања као Фире Принцеза је низ суђења.
The only thing standing between you and your coronation as the Fire Princess is a series of trials.

корова нису једина ствар која стоји између вас и трата ваших снова.
weeds aren't the only thing standing between you and the turf of your dreams.

Даље, уклања Украјину из средишта пажње у смислу стратешки важног учесника који стоји између ЕУ и Русије у енергетској сарадњи.
Furthermore it removes the Ukraine from the centre of focus in terms of being a strategically important actor standing between the EU and Russian energy cooperation.

је последња препрека која стоји између Сандерсовог социјализма и номинације Демократске странке.
appears to be the last man standing between Sanders Socialism and the Democratic nomination.

Тренутно смо једино што стоји између тебе и метка КГБ-а.
we're the only thing that's standing between you and a bullet from the KGB.

Једино што стоји између Тајлера и празнине јесу његови снови о томе како ће се склонити са улице- а једино што стоји на путу Нориној очигледно бриљантној будућности, јесте поменута дипломска приредба.
The only thing standing between Tyler and the void are his dreams of making it off the streets--and the only thing standing in the way of Nora''s obviously brilliant future is the Senior Showcase.

је последња препрека која стоји између Сандерсовог социјализма и номинације Демократске странке.
appears to be the last man standing between Sanders' socialism and the Democratic nomination.

је последња препрека која стоји између Сандерсовог социјализма и номинације Демократске странке.
appears to be the last man standing between Sanders Socialism and the Democratic nomination.

Прокси Прокси сервер је међупрограм који стоји између локалног рачунара
Proxy A proxy server is an intermediate program that sits between your machine and the Internet

Isključila sam sve što stoji između tebe… i zaslepljujućeg, vrelog bola.
I've shut down everything that stands between you and Blinding, searing pain.

Стоје између нас и празнине као најлепша ограда.
Standing between us and the void like a most beautiful.

Šta je ono što stoji između nas i uspeha?
What stands between us and success?

Само 10 курса стоје између вас и мултинационалног пословног успеха.
Just 10 courses stand between you and multinational organization success.

Великих истина које стоје између тебе и човека твог живота.
Five things standing between you and your healthy self.

Šta stoji između vas i uspeha?
What Stands Between You and Success?