СТРАНКЕ СУ - превод на Енглеском

• parties are
• parties have
• parties were

Примери коришћења Странке су на Српском и њихови преводи на Енглески

Избором комплетан сет арбитраже правила странке су се спасили од тога да се договоре све процедуралне аспекте у вези са поступцима,
By choosing a complete set of arbitration rules the parties have saved themselves from having to agree upon all procedural aspects in relation to the proceedings,

У Великој Британији је три главне политичке странке су у лабораторији наше странке,
The UK's three major political parties are the Labor Party, the Conservative Party,

Године опозиционе странке су забрањене и Камерун је постао једнопартијска држава.[
In 1966, opposition parties were banned and Cameroon became a one-party state.[1]

популистичке странке су се ослониле на противљење глобализацији
populist parties have all drawn on opposition to globalization

У Великој Британији је три главне политичке странке су у лабораторији наше странке,
The UK's three major political parties are the Labour Party, the Conservative Party,

Обе странке су се више темељиле на богатим политичарим него на широку подршку;
Both parties were founded on rich politicians more than on popular votes,

Још у току претходног поступка, странке су поступиле по изреченој мери понашања,
Even during the pre-trial, the parties have acted according to the imposed measure of behavior and they have complied,

изаберу од арбитара из МЦРИС листа арбитара, они нису обавезни да то ураде, и Странке су углавном слободни да изаберу кога год желе,
ICSID Panel of Arbitrators, they are not required to do so, and Parties are generally free to choose whomever they wish,

за то ће бити потребна подршка две трећине посланика- а опозиционе странке су саопштиле да неће пристати на изборе док се не искључи излазак из споразума.
it would require the support of two-thirds of lawmakers- and opposition parties have said they will not agree to an election until a no-deal exit is ruled out.

за то ће бити потребна подршка две трећине посланика- а опозиционе странке су саопштиле да неће пристати на изборе док се не искључи излазак из споразума.
it would require the support of two-thirds of lawmakers- and opposition parties have said they will not agree to an election until a no-deal exit is ruled out.

Обје странке су поручиле да би им такав резултат обезбиједио једнострано проглашење независности Каталоније у року од 18 мјесеци,
Both separatist parties had said before the vote that such a result would allow them to unilaterally declare independence within 18 months,

Само две друге странке су имале законско право
Only two other parties were allowed to exist legally:

Političke stranke su pozvale na rešenje tog pitanja.
Political parties have called for a resolution to the issue.

Stranke su se slozile da se pauze u podgrupe danas poslijepodne.
The parties have agreed to break into subgroups this afternoon.

Kvote za zapošljavanje svojih poslanika stranke su dobijale na osnovu svoje snage u parlamentu.
Parties are allocated seats based on their strength in Parliament.

Opozicione stranke su dovele u pitanje takvu odluku.
Opposition parties have questioned the move.

Sve naše stranke su neoliberalnog usmerenja.
All the parties are Neo-Liberal.

Političke stranke su videle sistem
Political parties have viewed the system as wrong,

Ok, na žalost, one stranke su već govorio za.
Okay, unfortunately those parties are already spoken for.

Obe stranke su obećale da će približiti Albaniju integraciji u EU.
Both parties have pledged to move Albania closer to EU integration.