СТРАШЋУ - превод на Енглеском

• passion
• fear

Примери коришћења Страшћу на Српском и њихови преводи на Енглески

Многи повезују кршење личних граница са страшћу у почетној фази односа,
Many associate the violation of personal boundaries with the passion at the initial stage of the relationship,

Са страшћу која је повремено прелазила у опсесивност,
With a passion that sometimes became obsessive,

Ако је ваш живот вођен страшћу и жељом за најбољим,
If your life is driven by passion and desire for the best,

пријатељи из детињства са страшћу за рачунарским програмирањем,
childhood friends with a passion in computer programming,

Ако сте предузетник са визијом, страшћу ка прављењу промена,
If you are an entrepreneur with a vision, a passion for making a difference,

већ модни дизајнер са страшћу ка феноменалном тијелу и фитнесу.
rather a fashion designer with a passion for a fabulous physique and body fitness.

факултет се састоји од актуелних водећих музичких стручњака са страшћу за инспирише следећу генерацију.
the faculty is comprised of current, leading, musical professionals with a passion for inspiring the next generation.

комплементаран тим вођен стручношћу и страшћу.
complementary team that works with passion and expertise.

у вези са страшћу астрологије Римљана.
in connection with a passion astrology Romans.

занимљив изазов за научнике са страшћу за фундаментална истраживања.
interesting challenge for scientists with a passion for fundamental research.

Овна у кревету показује да је секс за партнере романтична авантура испуњена страшћу и нежности.
Aries in bed indicates that sex for partners is a romantic adventure filled with passion and tenderness.

факултет се састоји од актуелних водећих музичких стручњака са страшћу за инспирише следећу генерацију.
the faculty is comprised of current, leading music professionals with a passion for inspiring the next generation.

Свакодневно и дуго слика, а кад не слика гледа бродове, са хемингвејском страшћу пеца.
He painted every day and for a long time, and when he did not paint he watched ships or fished with the passion of Hemmingway.

факултет се састоји од актуелних водећих музичких стручњака са страшћу за инспирише следећу генерацију.
the faculty is comprised of current leading music professionals with a passion for inspiring the next generation.

је прилагођен за особе са страшћу за психологију који се односи на глобалној динамици.
is tailored for individuals with a passion for psychology as it relates to a global dynamic.

из високо мотивисаних појединаца са страшћу за летење.
Transport Pilot Course(frozen ATPL) from highly motivated individuals with a passion for flying.

факултет се састоји од актуелних водећих музичких стручњака са страшћу за инспирише следећу генерацију.
is comprised of current, leading, musical professionals with a passion for inspiring the next generation.

фокусира на потпуно знање са страшћу за бренд приче- док не заборављајући да је образовање
focuses on brand knowledge with a passion for brand stories- while not forgetting that education

Заиста ми је драго што су наши дипломци са страшћу за биологију имао невероватан успех буде прихваћен од стране неких прилично високим поверед програма", каже Паул Пицкхардт,
I'm really pleased that our graduates with a passion for biology have had incredible success being accepted by some pretty high-powered programs," says Paul Pickhardt,

причу која долази заједно са страшћу да се скине жена,
a story that comes along with the passion of undressing a woman,