THE PASSION - превод на Српском

• strast
• страдања
• passion
• страшћу
• strastvenost
• pasija
• страст
• strasti
• страсти
• страдање
• stradanje

Примери коришћења The passion на Енглеском и њихови преводи на Српски

Burning the passion and striving to be better;
Спаљивање страсти и тежња да буде боља;

Baby… the passion is in the risk.
Bebice… strast je rizik.

A reflection of the passion within your soul.
Odraz strasti sa tvojom dušom.

Oh yes, the Passion of Christ is full of systematic violence.
Oh da, ras… Stradanje Isusovo je puno sistematskog nasilja.

I felt the passion in you.
Осећао сам страст код вас.

The passion flower and its signature.
Цвет страсти и његов потпис.

Maybe you lost the passion.
Možda ćete izgubiti strast.

The passion that we as engineers approach each day with.
Strasti s kojom svakodnevno pristupamo poslu inženjera.

Not in the passion of lust, even as the Gentiles who don't know God;
А не у жељама страсти, као паганци који не познају Бога;

The passion of Christ, his suffering.
Stradanje Isusovo, njegove muke.

But will the passion persist?
Да ли ће страст трајати??

I need to feel the passion here.
Treba mi da osetim strast ovde.

The passion cools.
Strasti se ohlade.

It's about the passion.
То је о страсти која преузима контролу.

The passion that is.
И страст која је.

Well, you should definitely see The Passion.
Pa, definitivno treba da pogledaš Stradanje.

Red is for the passion.
Crveno je za strast.

We had the passion, the love.
Pa bilo je strasti, bilo je zaljubljenosti.

You have the passion and are troubled by it?
Имаш страст и смућујеш се?

Or do you think the passion was just naturally missing?
Да ли мислите да сенка страсти у природи једноставно не постоји?