Примери коришћења Same passion на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
wants visitors to experience that same passion, regardless of one's travel budget.
посетиоци искусе исту страст, без обзира на буџет путовања.If you can throw with the same passion that you apply to science, we'd be getting somewhere.
Ako bi bacala sa istom strašću koju primenjuješ na nauku mogli bismo da napredujemo.It was the ability to run with people from across the world who share the same passion: Running.
Ova aktivnost je usmerena na ljude koji dele istu strast: timsko trčanje.wants visitors to experience that same passion, regardless of one's travel budget.
посјетиоци доживљавају ту исту страст, без обзира на путни буџет.With the same passion, I will devote myself wholeheartedly to my career as DJ,
Sa istom strašću posvetio sam se karijeri kao DJ,I imagined they shared a love of sports at a time when thousands of Germans shared the same passion.
Zamišljao da oboje obožavaju sport u vreme kada su hiljade Nemaca delile tu istu strast.sharing the same passion, the same… sickness.
деле исту страст, исту… болест.I think it's really good we've got four different personalities, we've all got that same passion to want to make a difference,
Мислим да је стварно добро што имамо четири личности и сви имамо ту исту страст да желимо да направимо разлику-I think it's really good that we've got four different personalities, but we've all got that same passion to make a difference.
Мислим да је стварно добро што имамо четири личности и сви имамо ту исту страст да желимо да направимо разлику- али различита мишљења.I think it is really good that we've got four different personalities and we've all got that same passion to want to make a difference.”.
Мислим да је стварно добро што имамо четири личности и сви имамо ту исту страст да желимо да направимо разлику- али различита мишљења.collaborators who share the same passion for forming the next generation of leaders in the sports industry for sportsmen,
партнерима који деле исту страст за обуку следећу генерацију лидера у спортској индустрији про спортисте,meet-up is a great way to meet others with the same passion as you and to network with people in the industry.
састанак је одличан начин да упознате друге са исту страст као и да се повезујете са људима у индустрији.We are a team that has been sharing the same passion towards researching for a long time- with our hard work
Mi smo tim koji već dugo zajedno živi istu strast ka istraživanju- predanim radom i akumuliranim iskustvom smohe kept on making little gold fishes with the same passion as before, he stopped selling them when he found out that people were buying them not as pieces of jewelry
dalje pravio ribice od zlata sa istom strašću kao ranije, prestao je da ih prodaje kad je saznao da ih svet ne kupuje kao nakit,Mark Zuckerberg is passionate about the grand vision that his company is working towards- but he applies that same passion to the everyday, often unglamorous work it takes to achieve that vision.
Mark Zuckerberg je strastven kada je u pitanju velika vizija ka kojoj njegova kompanija teži- ali tu istu strast primenjuje i na svakodnevni, često ne glamurozan rad koji je potreban za postizanje te vizije.To help us to take a fresh look, with the same passion that people had for the black swan,
Da nam pomogne da zauzmemo novu perspektivu, sa istom strašću koju su ljudi imali prema crnom labudu,Mark Zuckerberg is passionate about the grand vision that his company is working towards- but he applies that same passion to the everyday, often unglamorous work it will take to achieve that vision.
Mark Zuckerberg je strastven kada je u pitanju velika vizija ka kojoj njegova kompanija teži- ali tu istu strast primenjuje i na svakodnevni, često ne glamurozan rad koji je potreban za postizanje te vizije.he kept on making little gold fishes with the same passion as before, he stopped selling them when he found out that people were buying them not as pieces of jewelry
dalje pravio ribice od zlata sa istom strašću kao ranije, prestao je da ih prodaje kad je saznao da ih svet ne kupuje kao nakit,I see the same passions and aspirations of my generation, after the fall of the Berlin wall.
Vidim istu strast i težnje moje generacije nakon pada Berlinskog zida.It appears we share the same passions.
Izgleda da imamo istu strast.
