Examples of using Same passion in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fifteen years ago I felt the same passion I feel today,
Pred pätnástimi rokmi som cítil tú istú vášeň, akú dnes cítim,Thanks to ò chat you can interact with the world having shared the same passion for hair and everything we ò that concerns them.
Vďaka ň chat môžete komunikovať so svetom so zdieľajú rovnakú vášeň pre vlasy a všetko sme ň, ktorá sa ich týka.Fifteen years ago I felt the same passion I feel today,
Pred pätnástimi rokmi som cítil tú istú vášeň, akú dnes cítim,Same passion for precise mechanisms,
Rovnakú vášeň pre precízne mechanizmy,Hints of the past can still be found inside the building along with the same passion for good coffee and quality food.
Síce už len v náznakoch, čo sa týka interiéru, ale s rovnakým zanietením, čo sa týka dobrej kávy a kvalitného jedla.Brad and neri instantly hit it off because they share the same passion for architecture, design and art.
Brad a Neri si hneď porozumeli, pretože majú rovnakú vášeň pre architektúru, dizajn a umenie.Moog instruments are still built with the same passion present 50 years ago.
jedinečné zvukové schopnosti, Moog nástroje sú stále postavená s rovnakým zápalom prítomný pred 50 rokmi.In few days I met my new team members that had the same passion and dreams!
O pár dní som stretol nových členov do tímu, ktorí mali tú istú vášeň a sny!Driving a Formula 1 car still gives me the same inspiration and I feel the same passion for it.
Pilotovanie monopostu Formuly 1 mi ešte vždy dáva cultures are- we all share the same passion for quality and common values.
kultúre- my všetci zdieľame tú istú vášeň pre kvalitu a spoločné hodnoty.You will get to know new people with similar interests, with the same passion for animals and you will create new relationships.
Spoznáš ľudí s podobnými záujmami, s rovnakou vášňou pre zvieratá ako máš ty, nadviažeš nové vzťahy.a new co-driver, but the same passion and motivation.
ale stále rovnakú vášeň a motiváciu.Today, winegrowers are still working with the same passion of their ancestors, taking care of every drop of this unique wine with their craftsmanship.
Vinári dnes stále pracujú s rovnakou vášňou svojich predkov, starajú sa o každú kvapku tohto jedinečného vína svojimi remeselnými zručnosťami.people that shared the same passion for Ireland and its whiskey.
ktorí zdieľali rovnakú vášeň pre Írsko a jeho whisky.SP supports the drive to produce energy in an environmentally friendly way with the same passion as it puts into producing innovative
Spoločnosť SP podporuje pohon na výrobu energie ekologicky šetrným spôsobom s rovnakou vášňou, ako to prináša produkciu inovatívnychThe same passion for the perfection and the same desire for absolute beauty has been revealed by men and women for 70 years.
Rovnaká vášeň pre dokonalosť a We are proud of pursuing our pioneering work with the same passion as we had at the beginning of our journey.
Našou túžbou je pokračovať na našej spoločnej ceste s čistým štítom a s rovnakou vášňou ako na začiatku.Our label is fusion of two different approaches to one material- we share the same passion for porcelain and ceramics. si. li.
Ich spoločné práce sú fúziou dvoch rôznych prístupov k jednému materiálu- zdieľajú rovnakú vášeň pre porcelán a keramiku. si. li.This same passion is expressed in Pauline's bold paintings of flowers,
Rovnaká vášeň je vyjadrená v Paulininých odvážnych obrazov kvetín,people that shared the same passion for Ireland and its whiskey.
ktorí zdieľali rovnakú vášeň pre Írsko a jeho whisky.
