SAME PASSION in Romanian translation

• aceeași pasiune

Examples of using Same passion in English and their translations into Romanian

the owners continue to cook with the same passion and offer their services with the same love.
proprietarii continuă să gătească cu aceeași pasiune și își oferă serviciile cu aceeași dragoste.

Passion is what unites lovers of engineering to their machinery, the same passion that Motul puts into innovation.
Pasiunea este ceea ce îi unește pe iubitorii de tehnologie cu mașinăriile lor, aceeași pasiune pe care Motul o pune în inovație.

surrounded by people sharing the same passion for motorcycle riding and adventure.
înconjurat de oameni care împart aceeași pasiune pentru motociclism și aventura ca și tine.

The company operates in 80 countries with 427,000 employees who share the same passion for service.
Grupul operează în 80 de țări cu peste 420.000 de angajați care împărtășesc aceeași pasiune de a oferi servicii.

This same passion would be shared by his successor,
Aceiași pasiune o va avea și urmașul său,

The time spent with friends sharing the same passion is wonderful
Timpul petrecut cu prietenii care împart aceeaşi pasiune este minunat

to meet people who share the same passion with you, to get awards,
sa cunosti oameni care impartasesc aceeasi pasiune cu tine, ca sa obtii premii,

If you have same passion like us, you are most welcome to join us, as soon as possible!
Daca ai aceleasi pasiuni si ai dori sa intri in familia noastra„Api”, contacteaza-ne cat de curand posibil!

All metal bands and fans share the same passion and the same values, they are alike
Toate trupele de metal si toti fanii impartasesc aceleasi pasiuni si aceleasi valori,

But to lose because two idiots share the same passion and are willing to kill over you. This I can't live with!
Dar dacă îi pierd din cauza asta, vom împărţi aceeaşi pasiune, ar ucide pentru tine, pot să trăiesc cu ea!

Our ski and snowboard instructors are fully qualified and experienced and they are sharing the same passion for sliding on snow.
Instructorii de schi si snowboard sunt atestati au experienta si impartasesc aceeasi pasiune pentru alunecarea pe zapada.

Liebert continues to play poker with the same passion she did 20 years ago.
Liebert joacă și acum poker cu la fel de multă pasiune ca acum 20 de ani.

Over time, we have brought together people with the same passion, and we formed team POP ACADEMY.
De-a lungul timpului, am adunat la un loc oameni cu aceeasi pasiune, si am format colectivul POP ACADEMY.

And I fully trust he will continue to bring the same passion and clear-mindedness in representing his constituents.
Continui să am încredere deplină că va continua să aducă aceasi pasiune si gândire limpede, în reprezentarea cetătenilor săi.

I only hope that you think of me with the same passion that I feel for you.
Sper doar ca tu să te gândeşti la mine cu aceiaşi pasiune cu care mă gândesc eu la tine.

to provide legal services with the same passion and dedication.
să oferim servicii de avocatură cu aceeaşi pasiune şi dedicaţie.

What makes this a terrible world is that we strive with the same passion in seeking to be happy
Ce face ca lumea să fie teribilă, e că noi ne străduim cu aceeaşi pasiune să fim fericiţi

I imagined they shared a love of sports at a time when thousands of Germans shared the same passion.
Mi-am imaginat ca au aceeasi pasiune pentru sport Intr-o vreme cand mii de Germani impartaseau aceeasi pasiune.

Respect generates respect and we turn to our guests with the same passion that we are looking at.
Respectul genereaza respect iar noi ne indreptam catre oaspetii nostri cu aceeasi pasiune cu care care suntem priviti.

Operating in 80 countries, the Group's 420,000 colleagues are sharing the same passion in offering services.
Grupul operează în 80 de ţări cu 420.000 de angajați care împărtăşesc aceeaşi pasiune de a oferi servicii.