SAME PASSION in Polish translation

• tę samą pasję
• ta sama pasja
• tą samą pasją

Examples of using Same passion in English and their translations into Polish

continues the tradition started from his grandfather, with the same passion, craftsmanship, and technical skills.
kontynuuje działalność słynnego ceramika z taką samą pasją, rzemieślniczym kunsztem i wiedzą techniczną Mistrza.

Foreign languages are my passion and I try to teach them with the same passion.
Języki obce są moją pasją i z taką samą pasją staram się ich nauczać.

Moog instruments are still built with the same passion present 50 years ago.
unikatowe sonic możliwości, Moog instrumenty są nadal zbudowany z samym pasją obecnych 50 lat temu.

Sharing the same passion as Yamaha for two-wheeled self-expression,
Ponieważ Deus dzielił z Yamahą tę samą pasję do dwukołowego wyrażania siebie,

having new experiences with people who all share the same passion.
nowe doświadczenia z osobami dzielącymi tę samą pasję.

manages the hotel with the same passion and professionalism, reserving a special welcome that,
która od 1965 roku zarządza hotelem z tą samą pasją i profesjonalnym podejściem do klienta,

because I no longer friends with the same passion».
upadku podczas wspinaczki ściana, a ja już przyjaciółmi z tą samą pasją».

still projecting the same passion and charisma that led to him starting the company.
wciąż kierującym się tą samą pasją i charyzmą, co w czasach, kiedy zakładał swoje pierwsze przedsiębiorstwo.

I admit I realized I didn't have the same passion for what I do, but running for office is not.
przyznaję zdałem sobie sprawę, że nie mam takich samych pasji do tego co robię, ale ucieczka do biura nie jest.

with the right people on the team, the same passion and care could be shared among the entire organization.
z odpowiednich ludzi w zespole, tym samym passion i opieki może być udostępniana całej organizacji.

Drink up to show that we share the same passions, right?
Wypijmy by pokazać, że mamy te same pasje, dobra?

It appears we share the same passions.
Zdaje się, że dzielimy te same pasje.

The same passions. end up making the same choices,
Te same namiętności. A niektórzy, nieważne, jak bardzo wszystko pomieszasz,

The same passions. And some, no matter how you shake things up,
Te same namiętności. A niektórzy, nieważne, jak bardzo wszystko pomieszasz,

All these people contributing, with the same passion and faith in what we believed in.
Angażując się z pasją i wiarą w powodzenie… Wszyscy ci ludzie, którzy nam pomogli.

With the same passion and faith in what we believed in… All these people contributing.
Angażując się z pasją i wiarą w powodzenie… Wszyscy ci ludzie, którzy nam pomogli.

I only hope… that you think of me… with the same passion that I feel for you.
Żywię jedynie nadzieję, że myślisz o mnie panie równie namiętnie jak ja o tobie.

We are all connected by the same passion and it was great that the local papers did a coverage of this special interest group on front page!
Wszystkich nas łączy jedna pasja i to było wspaniałe, że lokalna prasa opisała tę grupę na pierwszej stronie!

The same passion for reconciliation.
Ta sama żarliwość w sprawie pojednania.

Today, the company will continue with the same passion as a family.
Dzisiaj, firma będzie nadal z tą samą pasją jak rodzina.