SAME PASSION in Norwegian translation

• samme lidenskap

Examples of using Same passion in English and their translations into Norwegian

The same passion for perfection and the same quest for absolute beauty revealed to women
Den samme lidenskap for perfeksjon og den samme søken etter absolutt skjønnhet har åpenbart seg for kvinner

If you share the same passion and drive, we would love to hear from you.
Har du den samme lidenskapen og drivkraften hører vi mer enn gjerne fra deg.

Thanks to ò chat you can interact with the world having shared the same passion for hair and everything we ò that concerns them.
Takket være ò chat kan du arbeide med verden å ha delt den samme lidenskapen for hår og alt vi ò som angår dem.

Moog instruments are still built with the same passion present 50 years ago.
unike sonic evner, er Moog instrumenter fremdeles bygget med den samme lidenkabinetten stede 50 år siden.

Being a foodie I couldn't imagine living anywhere else that shares the same passion for eating delicious food.
Som en skikkelig matmons kan jeg ikke se for meg å bo noe annet sted som har den samme forkjærligheten for nydelig mat.

breathe- they all share the same passion for Scandinavian design,
ånder i, deler de den samme lidenskapen for skandinavisk design,

they all share the same passion for Scandinavian design,
så deler de den samme lidenskapen for skandinavisk design,

two friends with the same passion for filmmaking, and together they formed the Muffens team.
to venner med samme interessen for film, og sammen dannet de Muffens-teamet.

Today, we are carrying forward these traditions in our home plant for motorcycle tires in the North Hessian town of Korbach- with the same passion that marked previous generations.
I dag driver vi disse tradisjonene videre i vårt store anlegg for motorsykkeldekk i Korbach, Tyskland med den samme lidenskap som preget tidligere generasjoner.

Without a doubt share rush into battle against the most dangerous enemies, and with the same passion bowel their chests.
Uten tvil aksje rushet i kamp mot de farligste fiender, og med den samme lidenskapen tarmen sine kister.

with the right people on the team, the same passion and care could be shared among the entire organization.
med de rette folkene i gruppen, kan samme lidenskap og omsorg deles av hele organisasjonen.

We will fight for the right of Christians everywhere to live their faith without fear, with the same passion with which we will fight for the right of Jews to live without fear.
Vi skal kjempe for kristnes rett overalt til å leve ut sin tro uten frykt, med samme lidenskap som vi vil kjempe for jøders rett til å leve uten frykt.

And this same passion that brought them to move here on these beautiful Tuscan hills,
Og den samme lidenskapen som førte dem til å bevege seg her på disse vakre toskanske åsene,

yet they all share the same passion- the desire to drive smart change to close the gap between what is
men alle deler den samme lidenskapen- ønsket om å skape smarte endringer som reduserer avstanden mellom det

From the internal structure of the headlights to the stitching of the seats, the team at Polyphony Digital Inc. have set out to infuse every vehicle with same passion that drove it's original designers.
Polyphony Digital har gjort alt for å lage de digitale versjonene av bilene med den samme lidenskapen som de opprinnelige designerne, fra den indre strukturen til lyktene og stingene på setene.

breathe- they all share the same passion for Scandinavian design,
så deler de den samme lidenskapen for skandinavisk design,

we want to hear today with the same enthusiasm and the same passion that years ago….
vi ønsker å høre i dag med den samme entusiasmen og den samme lidenskap som år siden….

it is said that the two men both had the same passion for gambling and that they spent a lot of time refining their skills over the years.
blir det sagt at de to mennene hadde den samme lidenskapen for gambling, og brukte mye tid på å utvikle egenskapene sine gjennom årene.

so it's extremely satisfying to see that it elicits the same passion and enthusiasm from the gaming public that we felt during its development,” said Guerrilla Managing Director Hermen Hulst.
ble gjort med kjærlighet, og det er derfor veldig tilfredsstillende å se at det fremkaller den samme lidenskapen og entusiasmen for spillerne som oss", sier Hermen Hulst, daglig leder for Guerrilla.

by showcasing other Simmers who have the same passion and love that I do for the community.
nemlig å vise frem andre spillere som har den samme lidenskapen og kjærligheten som jeg har for spillet.